É HORA DE PARTIR

Minha vida, assim como a de Thico, meu amigo dono do Blogaritmox e que tomou conta do LALOLA BRASIL com tanta destreza e talento por mais de um mês, está muito corrida. Aliás, quem não tem uma vida sem muito tempo livre? O fato é que, tanto eu, quanto ele, estamos impossibilitados de tocar esse blog pra frente, visto que, além dessa página, mantemos outras e são nelas que concentramos nossos esforços, visto que tratam de assuntos que não são escassos.

Eis que a hora final do LALOLA BRASIL chegou. E por mais que queiramos que essa não fosse a realidade, é.

Foram oito meses de trabalho, dois dos quais foram a milagrosa extensão dos seis anteriores. Duzentas e noventa e uma (291) postagens, quatrocentos e noventa e sete (497) comentários, duzentas e vinte e três mil e trinta visitas (230.030), muitos leitores, muitos tantos amigos, outros críticos, fã e fanáticos pela novela à qual esse blog se dedicou... Uma história! Uma história que eu tenho orgulho de finalizar, pois sei que foi um ótimo trabalho e que muitas pessoas foram beneficiadas com momentos de alegria.

Agradeço ao Thico, a cada leitor que o ajudou na sua empreitada por aqui. Agradeço Mary Kitty que desde a minha época vem auxiliando o nosso trabalho no LALOLA BRASIL. Agradeço minha amiga, Mariana Grizotto, responsável pelo marketing atrás de tudo isso e que permitiu que o blog chegasse a um ponto tão grande. Agradeço a cada leitor que mandou mensagens de apóio para mim e para o meu caro amigo Thico nos nossos momentos mais difíceis aqui. Agradeço cada mensagem postada no CBOX, cada comentário, cada tudo. Agradeço a Deus por ter conhecido muitas pessoas através disso aqui e por ter me dado a oportunidade de ter curtido uma novela tão louca e, ao mesmo tempo, tão interessante quanto a dos admiráveis Carla Peterson e Luciano Castro, e de Muriel Santana, e de Lola Berthet, e Violeta Urtizberea, e Rafael Ferro e de todo o elenco. E por que não agradecer Cambio, uma figura incomodativa que se tornou uma lenda por aqui?

Como último ato, gostaria de deixar com vocês os álbuns que o Blogaritmox fez sobre LALOLA. Peço que ninguém adicione o perfil.

E gostaria de avisar que não, o blog não será deletado. Seria uma tristeza, além de pura burrice, fazer isso.

É isso, gente. Não tem mais jeito. Parafraseando Rihanna, a mesura foi feita e é hora de partir.

Afinal, as cortinas tinham que se fechar um dia...

Antônio Prado,
Responsável pelo LALOLA BRASIL

Esclarecimentos

No dia 20 de junho, a pedido do Antônio (criador do blog), aceitei administrar o LALOLA BRASIL em consideração a ele, e a vocês. Na época, LALOLA passava por uma crise no SBT, entre cortes grotescos e baixa audiência - mesmo assim fiz o possível para manter o blog com novidades, vídeos, imagens, fazendo deste o único blog sobre a novela a ir tão longe. A maioria dos blogs desistiu quando o SBT parou de liberar o resumo dos capítulos.

Sempre tive uma simpatia imensa pela novela. Porém, estudo à noite. Se eu for fazer as contas, não cheguei a assistir nem 10 capítulos inteiros de LALOLA. Ninguém aqui sabia disso, pois eu nunca deixei transparecer. Mas eu só virei fã mesmo a partir do momento que aceitei tomar conta deste blog. Não sabia nada de nada sobre LALOLA, só o básico. Pesquisei muito sobre o elenco, sobre a novela, sobre os personagens. Não sabia nem o que era o Martín Fierro até uma leitora alertar que o prêmio estava próximo. Fui atrás e descobri que a cerimônia se realizaria no dia 2 de julho - até veio um desinformado cacarejando que a data certa era em junho. E deu no que deu, aquela pessoa estava errada.

De 20 de junho pra cá escrevi aproximadamente 80 postagens em 40 dias - ao todo, o blog tem 290 e a primeira data de 3 de janeiro. Escrevi quase que duas postagens por dia. Mas não tenho mais como manter esse ritmo. Se vocês sequer comentam as postagens, não enviam sugestões, e não colaboram, também não me estimulam a me desgastar tanto pelo blog. É dar tiros na água, me dedicar tanto a manter isso aqui atualizado pra depois ninguém reconhecer o meu esforço. Sei que muita gente vai ignorar todo esse tempo que dediquei ao LALOLA BRASIL e só vai considerar esses dias que o blog passou sem novas postagens pra dizer que a minha administração não é boa. Mas além de tudo, meu trabalho aqui é voluntário e tenho outras coisas às quais devo me dedicar. É um trabalho muito dispendioso, não dá pra levar eternamente. E não tenho dúvidas de que ninguém aqui preferiria que o blog permanecesse parado desde o dia 20 de junho. Tenho certeza de que o tempo que passei aqui não foi em vão e por isso não deverá ser esquecido. Por isso eu tô satisfeito comigo mesmo e certo de que fiz um excelente trabalho aqui (basta você passear pelos arquivos do blog...). Não peço nada pelo que fiz, não peço nem que concordem comigo... É apenas uma satisfação pessoal minha. É a minha única recompensa e ninguém vai me tirar isso, ninguém vai me convencer de que eu cuidei mal disso tudo.

Na minha primeira enquete, mesmo na época em que eu mais trabalhei aqui, 13 pessoas (9%) desaprovavam minha administração. 33 pessoas (23%) sequer sabiam que o blog tinha mudado de dono. Mas a grande maioria reconheceu o meu trabalho, e é para elas que dedico esses esclarecimentos.

Devo fazer ressalva a leitores como a Mary Kitty, uma feliz exceção, que sempre que pode aparece para deixar seus comentários e sugestões. Mas não dá pra tocar um blog tão exigente com tão pouco insentivo. E tem gente aqui que só sabe reclamar. Falaram mal do novo logotipo, que me custou tanto tempo e trabalho pra fazer. Também houve quem elogiasse, e eu agradeço. Mas a maioria nem fala bem nem fala mal. Mas pra mim tanto faz, porque o logotipo fica.

Pra quem não sabe temos mais 3 colaboradores, sendo que a Julia não tem tempo pra postar com freqüência e a Patrícia nunca mais deu as caras por aqui. Se você quiser se alistar como colaborador do blog, as portas estão sempre abertas. Mande um e-mail para blogaritmox@gmail.com que o convite será enviado o mais breve possível.

Certo de sua compreensão,
Blogaritmox.

CARLA PETERSON DIRIGE PEÇA EM BUENOS AIRES

A atriz Carla Peterson voltará a dirigir o espetáculo "Ceremonia enamorada", obra criada pelo falecido diretor e dramaturgo Miguel Guerberof.

Peterson, que trabalhou com Guerberof vários anos, havia sido a diretora-assistente da obra no ano passado, poco depois da morte daquele que foi um de seus mestres.

A peça, que se apresentará às sextas às 21h no teatro Beckett (Guardia Vieja 3556) adapta fragmentos de distintas obras e sonetos de William Shakespeare.

Constanza Nacarato, Jazmín Rodriguez e Carla Solari integrarão o elenco do espectáculo.

Paralelamente, a incansável Peterson - que vem de un ano particularmente frutífero pelo êxito de "Lalola"- seguirá com as gravações de "Los exitosos Pells", a nova comédia da Underground Contenidos e Endemol.

Matéria traduzida pelo Blogaritmox.
Texto em espanhol

SUCESSO DE LALOLA AGITA A ESPANHA

A versão espanhola de LALOLA, produzida pela Zebra Produções para o canal Antena 3, vem dando bons números e repercutindo na imprensa internacional. O site Wordscreen.com publicou uma matéria sobre o assunto. Confira um resumo em português da matéria aqui, no LALOLA BRASIL.

Madrid, 18 de julho.

A versão espanhola do hit da Dori Media Group, a novela Lalola, alcançou share de 16% no canal Antena 3.

A série estreou no mês passado e superou Yo soy Bea no canal Telecinco, diz a Dori Media.

"Nós estamos muito satisfeitos com a performance que Lalola apresentou num mercado tão competitivo como o espanhol”, disse José Escalante, presidente da Dori Media Distributidora.

***

Veja agora uma matéria publicada na Espanha sobre o lançamento da sua versão de LALOLA. Vale dizer que o canal Antena 3 rifou Os Simpsons da sua grade para que a novela pudesse bater de frente com Yo soy Bea.

La contraprogramación no sólo le funciona a Telecinco

Casi todas las cadenas han tirado en alguna ocasión de los cambios de programación de última hora, especialmente para defenderse o atacar a algún programa de la competencia, pero no hay duda de que quien más y mejor ha utilizado esta estrategia, para desesperación de los espectadores, ha sido Telecinco. Ellos fueron los inventores del “Serranazo”, que tan buenos resultados le ha dado casi siempre, y en los últimos tiempos siempre inventan alguna para intentar contrarrestar los estrenos de la competencia (especialmente los de ficción nacional y especialmente los de Antena 3, claro).

El último capítulo de esta guerra lo tuvimos el pasado fin de semana, cuando Telecinco adelantó el horario de la nueva Yo soy Bea (que seguía funcionando muy bien a nivel de audiencias), para intentar neutralizar el estreno de la nueva telenovela, Lalola, de Antena 3. Ésta respondió al poco tiempo cancelando la emisión de sobermesa de Los Simpson y adelantando a su vez el horario de su nueva apuesta con el fin de protegerla.

Resultado das enquetes

Qual versão de Lalola você assistiria?

Chile (Lola)	13 (5%)
Espanha (Lalola)	33 (13%)
EUA (a série não tem nome definido)	22 (9%)
Nenhuma, só a versão original (Argentina)	186 (78%)

Total: 237 votos

(OFF) MESMO QUE NÃO ASSISTA, QUAL DAS 2 VOCÊ PREFERE?

A Favorita (Globo)	84 (49%)
Os Mutantes (Record)	87 (50%)

Total: 171 votos

(OFF) QUAL VERSÃO DE BETTY, A FEIA VOCÊ PREFERE?

A Feia Mais Bela	71 (55%)
Ugly Betty	27 (21%)
Betty, a Feia (versão Original)	30 (23%)

Total: 128 votos

Acima de tudo, originalidade.

O que se passa em sua cabeça quando dizemos que fulano ou sicrano é original ? A definição de originalidade é bem complicada, cada um entende por uma coisa, uns acreditam que significa ser diferente, outros tem uma noção de pureza... Mas pensando em Lola, o que é pra você ser original? Certamente, a Lola é uma personagem muito original, e isso, para quem acompanhou a novela, deve ter mudado o seu conceito de originalidade. É logico que as cirscunstancias eram outras, bem "sobrenaturais", afinal, não é sempre que uma pessoa troca de sexo da noite para o dia, sem recorrer a cirurgias, claro. O que quero dizer é que apesar de toda essa situação, aos olhos de quem a desconhecia, a Lola era uma mulher, e uma mulher muito diferente. Tinha quem dizia que ela era esquisita, outros que era homossexual, mas ninguém poderia negar que era original. O Gastão deve ter sido o primeio a notar isso, afinal, que mulher o enfrentaria daquela forma? com uma coragem e um deboche que conseguia o deixar sem chão. Ou até mesmo, quando ela chegou na Don pela primeira vez, o que deve ter passado pela cabeça de todos vendo aquela mulher tão decidida e segura de si. Fora o fato dela sentar sempre com a perna aberta, entender de futebol, jogar bem... Muitas vezes, e eram cenas bem engraçadas, a Lola agia extremamente diferente, causando um tremendo espanto nas pessoas. Foi o caso quando ela apareceu de terno na Don, ou quando foi pegar a pizza de toalha cobrindo apenas a parte de baixo,e ainda quando discutiu futebol com o paquera dela e das meninas, o que acabou espantando os caras ( essa cena eu ri muito). Pois isso pode parecer obvio para nós, que sabiamos que na verdade a Lola era o Lalo, mas para aqueles que pensavam ser Lola uma mulher por completo, ela era no mínimo estranha. Bom, mas no final, toda essa originalidade chamou a atenção de quem procurava por uma mulher diferente. O Fernando, ao que tudo pareceu, procurava não só uma mulher como também uma mãe para Melissa, e foi a maneira peculiar de agir e de pensar de Lola que, provavelmente conquistou o coração do bonitão. Acredito que esse negócio de seguir um padrão, uma regra, muitas vezes nos limita, nos prende a um cotidiano que acaba tornando a nossa vida muito sem graça. O Lalo, sem querer, quebrou essa regra, e vejam só: descobriu o verdadeiro sentido de sua vida. E isso, eu considero mais que essencial, portanto continuo a insisitir :acima de tudo, seja original.

Revista Dona, Julia Izabelle

do blog Miss Independente

http://missindependente.blogspot.com/

ESPANHA SE PREPARA PARA EXIBIR "LOS EXITOSOS PELLS"

Direto da Espanha (jornal El diario montanes). Matéria traduzida pelo BLOGARITMOX - LALOLA BRASIL.

TELEVISÃO

Canal Cuatro exibirá 'El exitoso señor Pells', série do criador de 'Lalola'

O canal Cuatro trará para a Espanha uma comédia que tem sido un amplo sucesso na Argentina, 'El exitoso señor Pells'. A série é uma criação de Sebastián Ortega, autor de 'Lalola' (Antena 3) e tem sido adquirida por vários países latino-americanos, enquanto vários canais estadounidenses já se mostraram interessados pelo formato.

Produzida pela Zepellin TV, a série é escrita por Esther Feldman e Alejandro Maci, ganhadores do Prêmio Clarin 2007 como melhores roteiristas. Trata-se de uma comédia de enredo em que ninguém é quem diz ser e, sobretudo, onde as apariências enganam.

Martin Pells e Sol Casenave são casados e apresentadores do jornal mais popular da televisão. na frente dos outros, são um casal feliz, mas por trás das câmeras sua vida é totalmente o contrário do que se espera.

Desencontros, rivalidades, intriga, enganos, confusões e romances são os ingredientes deste título que, pouco a pouco, irá revelando a verdadeira identidade do bem-sucedido senhor Pells. Como plano de fondo, o universo das notícias e a manipulação da informação e das pessoas.

ESPECIAL "LOLA" (CHILE) - GIFTS

ATENÇÃO: PARA TER ACESSO AOS GIFTS É NECESSÁRIO TER CONTA NO ORKUT
E ESTAR LOGADO NO SITE

Os chilenos ainda estão acompanhando as surpresas de LOLA. Se o começo dos folhetins chileno e argentino se aproximaram, vale insistir que agora são praticamente duas novelas opostas.

[Foto: As Lolas sentem a falta do seu órgão genital e gritam: "CADÊ O MEU PINTO??"]
Algo que também nos surpreende em LOLA é o romance do vilão Gastón com Romina (a ex de Lalo, que encomendou o feitiço da troca de corpos). Engravidara de Gastón e tentou espalhar que o pai era Lalo, mas que original.
Tem também a aparição da Trinidad, ousada irmã de Gastón. Além do filho de Lola. A troca de corpos aconteceu novamente, e Pepa e Lalo voltaram a ser vítimas do feitiço. Eles praticamente já devem estar se acostumando com esse samba do crioulo doido.
Se tivessem continuado, será que os produtores da argentina LALOLA tomariam os mesmos rumos dos chilenos? Pouco provável. Mas algo é inegável - LOLA parece ser uma novela criativa que, embora não tenha seguido todos os padrões da original, mostra que os chilenos também conseguem ser bem inventivos.

CLIQUE AQUI E BAIXE PAPÉIS DE PAREDE PERSONALIZADOS DA NOVELA LOLA

E VEJA AINDA: CENAS DA NOVELA E UMA GALERIA DE PERSONAGENS DO CHILE E SEUS CORRESPONDENTES NA ARGENTINA

acesse
blogaritmox.blogspot.com

ESPECIAL "LOLA" (CHILE) - PARTE 2

O fim de LOLA - Un hombre en cuerpo de mujer estava previsto para março de 2008, no Chile. Com o alargamento da trama, até o fechamento deste especial no blog BLOGARITMOX, Lola ainda não terminou.
Muitas incertezas beiram o folhetim, e a própria Lola, personagem-título da produção, desapareceu por uns tempos. Ficou a cargo do Lalo, que estava entre viver seu grande amor com Grace ou ceder aos apelos místicos da bruxa, para que se case com Josefina Pepa Galindo (mulher com quem ele sofrera o feitiço, possuidora do corpo da Lola).
É bom explicar que os autores tiveram que ter um bom jogo de cintura com a adaptação e as modificações a serem feitas. Por exemplo, o sumiço de Diego (Gonzalo Valenzuela, cujo personagem é correspondente ao Fernando ou Facundo) foi devido ao afastamento do ator, que precisou se locomover até a Argentina para cuidar da esposa, que apresentou problemas na gravidez. E a descoberta do amor entre Lola e Grace gerou polêmica no Chile. Beijo gay? Lola ainda não tinha recuperado o seu corpo quando se descobriu em amores pela melhor amiga. Mas o beijo entre as duas atrizes não aconteceu, até porque a emissora é diretamente vinculada à Igreja Católica.
É aí que a religião interfere nas novelas, como na Record. Se vocês repararem bem, não falta sexualidade nas novelas da rede Record, aliás a censura por lá realmente mudou muito nos últimos anos, possibilitando seu crescimento. Mas beijo gay, já é um passo largo demais. Uma emissora diretamente vinculada a uma igreja, como é o Canal 13, também não se pode dar esse tipo de vanguardismo.
A audiência de Lola, que no início ficava na casa dos 30 pontos, caiu para uma média que fica na casa dos 20 - ainda assim, considerada excelente pelo Canal 13. A emissora está tão satisfeita, que já produziu duas temporadas da "telesérie". A primeira, referente à troca de corpos; na segunda, Lalo reaparece.
E tudo indica que caminha para uma terceira temporada, chamada Lola Baby - Un hombre en cuerpo de mujer embarazada. Para isso, uma nova confusão terá de ser bolada pelos autores. Pelo visto, terão que ressuscitar a Lola, que já tinha voltado a ser Lalo. Sinceramente, não sei no que isso vai dar. Espero que pelo menos os autores saibam.
E que a série caminhe para um final digno, que os telespectadores não se cansem dessa confusão toda e que a trama continue com ritmo (e fazendo sentido). É algo que Lalola, pelos seus méritos, merece.

Na foto ao lado, as versões dos personagens Julia (EXCLUSIVO DO LALOLA BRASIL); Soledad (Solange) e Patrício "Pato".

AMANHÃ - GIFTS PERSONALIZADOS DA NOVELA LOLA

acesse
blogaritmox.blogspot.com