LALOLA BRASIL

É HORA DE PARTIR

2008-08-11T09:12:00.005-03:00

Minha vida, assim como a de Thico, meu amigo dono do Blogaritmox e que tomou conta do LALOLA BRASIL com tanta destreza e talento por mais de um mês, está muito corrida. Aliás, quem não tem uma vida sem muito tempo livre? O fato é que, tanto eu, quanto ele, estamos impossibilitados de tocar esse blog pra frente, visto que, além dessa página, mantemos outras e são nelas que concentramos nossos esforços, visto que tratam de assuntos que não são escassos.

Eis que a hora final do LALOLA BRASIL chegou. E por mais que queiramos que essa não fosse a realidade, é.

Foram oito meses de trabalho, dois dos quais foram a milagrosa extensão dos seis anteriores. Duzentas e noventa e uma (291) postagens, quatrocentos e noventa e sete (497) comentários, duzentas e vinte e três mil e trinta visitas (230.030), muitos leitores, muitos tantos amigos, outros críticos, fã e fanáticos pela novela à qual esse blog se dedicou... Uma história! Uma história que eu tenho orgulho de finalizar, pois sei que foi um ótimo trabalho e que muitas pessoas foram beneficiadas com momentos de alegria.

Agradeço ao Thico, a cada leitor que o ajudou na sua empreitada por aqui. Agradeço Mary Kitty que desde a minha época vem auxiliando o nosso trabalho no LALOLA BRASIL. Agradeço minha amiga, Mariana Grizotto, responsável pelo marketing atrás de tudo isso e que permitiu que o blog chegasse a um ponto tão grande. Agradeço a cada leitor que mandou mensagens de apóio para mim e para o meu caro amigo Thico nos nossos momentos mais difíceis aqui. Agradeço cada mensagem postada no CBOX, cada comentário, cada tudo. Agradeço a Deus por ter conhecido muitas pessoas através disso aqui e por ter me dado a oportunidade de ter curtido uma novela tão louca e, ao mesmo tempo, tão interessante quanto a dos admiráveis Carla Peterson e Luciano Castro, e de Muriel Santana, e de Lola Berthet, e Violeta Urtizberea, e Rafael Ferro e de todo o elenco. E por que não agradecer Cambio, uma figura incomodativa que se tornou uma lenda por aqui?

Como último ato, gostaria de deixar com vocês os álbuns que o Blogaritmox fez sobre LALOLA. Peço que ninguém adicione o perfil.

E gostaria de avisar que não, o blog não será deletado. Seria uma tristeza, além de pura burrice, fazer isso.

É isso, gente. Não tem mais jeito. Parafraseando Rihanna, a mesura foi feita e é hora de partir.

Afinal, as cortinas tinham que se fechar um dia...

Antônio Prado,
Responsável pelo LALOLA BRASIL

Esclarecimentos

2008-08-09T14:37:00.005-03:00

No dia 20 de junho, a pedido do Antônio (criador do blog), aceitei administrar o LALOLA BRASIL em consideração a ele, e a vocês. Na época, LALOLA passava por uma crise no SBT, entre cortes grotescos e baixa audiência - mesmo assim fiz o possível para manter o blog com novidades, vídeos, imagens, fazendo deste o único blog sobre a novela a ir tão longe. A maioria dos blogs desistiu quando o SBT parou de liberar o resumo dos capítulos.

Sempre tive uma simpatia imensa pela novela. Porém, estudo à noite. Se eu for fazer as contas, não cheguei a assistir nem 10 capítulos inteiros de LALOLA. Ninguém aqui sabia disso, pois eu nunca deixei transparecer. Mas eu só virei fã mesmo a partir do momento que aceitei tomar conta deste blog. Não sabia nada de nada sobre LALOLA, só o básico. Pesquisei muito sobre o elenco, sobre a novela, sobre os personagens. Não sabia nem o que era o Martín Fierro até uma leitora alertar que o prêmio estava próximo. Fui atrás e descobri que a cerimônia se realizaria no dia 2 de julho - até veio um desinformado cacarejando que a data certa era em junho. E deu no que deu, aquela pessoa estava errada.

De 20 de junho pra cá escrevi aproximadamente 80 postagens em 40 dias - ao todo, o blog tem 290 e a primeira data de 3 de janeiro. Escrevi quase que duas postagens por dia. Mas não tenho mais como manter esse ritmo. Se vocês sequer comentam as postagens, não enviam sugestões, e não colaboram, também não me estimulam a me desgastar tanto pelo blog. É dar tiros na água, me dedicar tanto a manter isso aqui atualizado pra depois ninguém reconhecer o meu esforço. Sei que muita gente vai ignorar todo esse tempo que dediquei ao LALOLA BRASIL e só vai considerar esses dias que o blog passou sem novas postagens pra dizer que a minha administração não é boa. Mas além de tudo, meu trabalho aqui é voluntário e tenho outras coisas às quais devo me dedicar. É um trabalho muito dispendioso, não dá pra levar eternamente. E não tenho dúvidas de que ninguém aqui preferiria que o blog permanecesse parado desde o dia 20 de junho. Tenho certeza de que o tempo que passei aqui não foi em vão e por isso não deverá ser esquecido. Por isso eu tô satisfeito comigo mesmo e certo de que fiz um excelente trabalho aqui (basta você passear pelos arquivos do blog...). Não peço nada pelo que fiz, não peço nem que concordem comigo... É apenas uma satisfação pessoal minha. É a minha única recompensa e ninguém vai me tirar isso, ninguém vai me convencer de que eu cuidei mal disso tudo.

Na minha primeira enquete, mesmo na época em que eu mais trabalhei aqui, 13 pessoas (9%) desaprovavam minha administração. 33 pessoas (23%) sequer sabiam que o blog tinha mudado de dono. Mas a grande maioria reconheceu o meu trabalho, e é para elas que dedico esses esclarecimentos.

Devo fazer ressalva a leitores como a Mary Kitty, uma feliz exceção, que sempre que pode aparece para deixar seus comentários e sugestões. Mas não dá pra tocar um blog tão exigente com tão pouco insentivo. E tem gente aqui que só sabe reclamar. Falaram mal do novo logotipo, que me custou tanto tempo e trabalho pra fazer. Também houve quem elogiasse, e eu agradeço. Mas a maioria nem fala bem nem fala mal. Mas pra mim tanto faz, porque o logotipo fica.

Pra quem não sabe temos mais 3 colaboradores, sendo que a Julia não tem tempo pra postar com freqüência e a Patrícia nunca mais deu as caras por aqui. Se você quiser se alistar como colaborador do blog, as portas estão sempre abertas. Mande um e-mail para blogaritmox@gmail.com que o convite será enviado o mais breve possível.

Certo de sua compreensão,
Blogaritmox.

CARLA PETERSON DIRIGE PEÇA EM BUENOS AIRES

2008-08-02T23:33:00.006-03:00

A atriz Carla Peterson voltará a dirigir o espetáculo "Ceremonia enamorada", obra criada pelo falecido diretor e dramaturgo Miguel Guerberof.

Peterson, que trabalhou com Guerberof vários anos, havia sido a diretora-assistente da obra no ano passado, poco depois da morte daquele que foi um de seus mestres.

A peça, que se apresentará às sextas às 21h no teatro Beckett (Guardia Vieja 3556) adapta fragmentos de distintas obras e sonetos de William Shakespeare.

Constanza Nacarato, Jazmín Rodriguez e Carla Solari integrarão o elenco do espectáculo.

Paralelamente, a incansável Peterson - que vem de un ano particularmente frutífero pelo êxito de "Lalola"- seguirá com as gravações de "Los exitosos Pells", a nova comédia da Underground Contenidos e Endemol.

Matéria traduzida pelo Blogaritmox.
Texto em espanhol

SUCESSO DE LALOLA AGITA A ESPANHA

2008-07-30T23:33:00.000-03:00

A versão espanhola de LALOLA, produzida pela Zebra Produções para o canal Antena 3, vem dando bons números e repercutindo na imprensa internacional. O site Wordscreen.com publicou uma matéria sobre o assunto. Confira um resumo em português da matéria aqui, no LALOLA BRASIL.

Madrid, 18 de julho.

A versão espanhola do hit da Dori Media Group, a novela Lalola, alcançou share de 16% no canal Antena 3.

A série estreou no mês passado e superou Yo soy Bea no canal Telecinco, diz a Dori Media.

"Nós estamos muito satisfeitos com a performance que Lalola apresentou num mercado tão competitivo como o espanhol”, disse José Escalante, presidente da Dori Media Distributidora.

***

Veja agora uma matéria publicada na Espanha sobre o lançamento da sua versão de LALOLA. Vale dizer que o canal Antena 3 rifou Os Simpsons da sua grade para que a novela pudesse bater de frente com Yo soy Bea.

La contraprogramación no sólo le funciona a Telecinco

Casi todas las cadenas han tirado en alguna ocasión de los cambios de programación de última hora, especialmente para defenderse o atacar a algún programa de la competencia, pero no hay duda de que quien más y mejor ha utilizado esta estrategia, para desesperación de los espectadores, ha sido Telecinco. Ellos fueron los inventores del “Serranazo”, que tan buenos resultados le ha dado casi siempre, y en los últimos tiempos siempre inventan alguna para intentar contrarrestar los estrenos de la competencia (especialmente los de ficción nacional y especialmente los de Antena 3, claro).

El último capítulo de esta guerra lo tuvimos el pasado fin de semana, cuando Telecinco adelantó el horario de la nueva Yo soy Bea (que seguía funcionando muy bien a nivel de audiencias), para intentar neutralizar el estreno de la nueva telenovela, Lalola, de Antena 3. Ésta respondió al poco tiempo cancelando la emisión de sobermesa de Los Simpson y adelantando a su vez el horario de su nueva apuesta con el fin de protegerla.

Resultado das enquetes

2008-07-30T23:29:00.002-03:00

Qual versão de Lalola você assistiria?

Chile (Lola)	13 (5%)
Espanha (Lalola)	33 (13%)
EUA (a série não tem nome definido)	22 (9%)
Nenhuma, só a versão original (Argentina)	186 (78%)

Total: 237 votos

(OFF) MESMO QUE NÃO ASSISTA, QUAL DAS 2 VOCÊ PREFERE?

A Favorita (Globo)	84 (49%)
Os Mutantes (Record)	87 (50%)

Total: 171 votos

(OFF) QUAL VERSÃO DE BETTY, A FEIA VOCÊ PREFERE?

A Feia Mais Bela	71 (55%)
Ugly Betty	27 (21%)
Betty, a Feia (versão Original)	30 (23%)

Total: 128 votos

Acima de tudo, originalidade.

2008-07-27T17:43:00.006-03:00

O que se passa em sua cabeça quando dizemos que fulano ou sicrano é original ? A definição de originalidade é bem complicada, cada um entende por uma coisa, uns acreditam que significa ser diferente, outros tem uma noção de pureza... Mas pensando em Lola, o que é pra você ser original? Certamente, a Lola é uma personagem muito original, e isso, para quem acompanhou a novela, deve ter mudado o seu conceito de originalidade. É logico que as cirscunstancias eram outras, bem "sobrenaturais", afinal, não é sempre que uma pessoa troca de sexo da noite para o dia, sem recorrer a cirurgias, claro. O que quero dizer é que apesar de toda essa situação, aos olhos de quem a desconhecia, a Lola era uma mulher, e uma mulher muito diferente. Tinha quem dizia que ela era esquisita, outros que era homossexual, mas ninguém poderia negar que era original. O Gastão deve ter sido o primeio a notar isso, afinal, que mulher o enfrentaria daquela forma? com uma coragem e um deboche que conseguia o deixar sem chão. Ou até mesmo, quando ela chegou na Don pela primeira vez, o que deve ter passado pela cabeça de todos vendo aquela mulher tão decidida e segura de si. Fora o fato dela sentar sempre com a perna aberta, entender de futebol, jogar bem... Muitas vezes, e eram cenas bem engraçadas, a Lola agia extremamente diferente, causando um tremendo espanto nas pessoas. Foi o caso quando ela apareceu de terno na Don, ou quando foi pegar a pizza de toalha cobrindo apenas a parte de baixo,e ainda quando discutiu futebol com o paquera dela e das meninas, o que acabou espantando os caras ( essa cena eu ri muito). Pois isso pode parecer obvio para nós, que sabiamos que na verdade a Lola era o Lalo, mas para aqueles que pensavam ser Lola uma mulher por completo, ela era no mínimo estranha. Bom, mas no final, toda essa originalidade chamou a atenção de quem procurava por uma mulher diferente. O Fernando, ao que tudo pareceu, procurava não só uma mulher como também uma mãe para Melissa, e foi a maneira peculiar de agir e de pensar de Lola que, provavelmente conquistou o coração do bonitão. Acredito que esse negócio de seguir um padrão, uma regra, muitas vezes nos limita, nos prende a um cotidiano que acaba tornando a nossa vida muito sem graça. O Lalo, sem querer, quebrou essa regra, e vejam só: descobriu o verdadeiro sentido de sua vida. E isso, eu considero mais que essencial, portanto continuo a insisitir :acima de tudo, seja original.

Revista Dona, Julia Izabelle

do blog Miss Independente

http://missindependente.blogspot.com/

ESPANHA SE PREPARA PARA EXIBIR "LOS EXITOSOS PELLS"

2008-07-27T16:04:00.003-03:00

Direto da Espanha (jornal El diario montanes). Matéria traduzida pelo BLOGARITMOX - LALOLA BRASIL.

TELEVISÃO

Canal Cuatro exibirá 'El exitoso señor Pells', série do criador de 'Lalola'

O canal Cuatro trará para a Espanha uma comédia que tem sido un amplo sucesso na Argentina, 'El exitoso señor Pells'. A série é uma criação de Sebastián Ortega, autor de 'Lalola' (Antena 3) e tem sido adquirida por vários países latino-americanos, enquanto vários canais estadounidenses já se mostraram interessados pelo formato.

Produzida pela Zepellin TV, a série é escrita por Esther Feldman e Alejandro Maci, ganhadores do Prêmio Clarin 2007 como melhores roteiristas. Trata-se de uma comédia de enredo em que ninguém é quem diz ser e, sobretudo, onde as apariências enganam.

Martin Pells e Sol Casenave são casados e apresentadores do jornal mais popular da televisão. na frente dos outros, são um casal feliz, mas por trás das câmeras sua vida é totalmente o contrário do que se espera.

Desencontros, rivalidades, intriga, enganos, confusões e romances são os ingredientes deste título que, pouco a pouco, irá revelando a verdadeira identidade do bem-sucedido senhor Pells. Como plano de fondo, o universo das notícias e a manipulação da informação e das pessoas.

ESPECIAL "LOLA" (CHILE) - GIFTS

2008-07-26T13:35:00.003-03:00

ATENÇÃO: PARA TER ACESSO AOS GIFTS É NECESSÁRIO TER CONTA NO ORKUT
E ESTAR LOGADO NO SITE

Os chilenos ainda estão acompanhando as surpresas de LOLA. Se o começo dos folhetins chileno e argentino se aproximaram, vale insistir que agora são praticamente duas novelas opostas.

[Foto: As Lolas sentem a falta do seu órgão genital e gritam: "CADÊ O MEU PINTO??"]
Algo que também nos surpreende em LOLA é o romance do vilão Gastón com Romina (a ex de Lalo, que encomendou o feitiço da troca de corpos). Engravidara de Gastón e tentou espalhar que o pai era Lalo, mas que original.
Tem também a aparição da Trinidad, ousada irmã de Gastón. Além do filho de Lola. A troca de corpos aconteceu novamente, e Pepa e Lalo voltaram a ser vítimas do feitiço. Eles praticamente já devem estar se acostumando com esse samba do crioulo doido.
Se tivessem continuado, será que os produtores da argentina LALOLA tomariam os mesmos rumos dos chilenos? Pouco provável. Mas algo é inegável - LOLA parece ser uma novela criativa que, embora não tenha seguido todos os padrões da original, mostra que os chilenos também conseguem ser bem inventivos.

CLIQUE AQUI E BAIXE PAPÉIS DE PAREDE PERSONALIZADOS DA NOVELA LOLA

E VEJA AINDA: CENAS DA NOVELA E UMA GALERIA DE PERSONAGENS DO CHILE E SEUS CORRESPONDENTES NA ARGENTINA

acesse
blogaritmox.blogspot.com

ESPECIAL "LOLA" (CHILE) - PARTE 2

2008-07-25T08:53:00.006-03:00

O fim de LOLA - Un hombre en cuerpo de mujer estava previsto para março de 2008, no Chile. Com o alargamento da trama, até o fechamento deste especial no blog BLOGARITMOX, Lola ainda não terminou.
Muitas incertezas beiram o folhetim, e a própria Lola, personagem-título da produção, desapareceu por uns tempos. Ficou a cargo do Lalo, que estava entre viver seu grande amor com Grace ou ceder aos apelos místicos da bruxa, para que se case com Josefina Pepa Galindo (mulher com quem ele sofrera o feitiço, possuidora do corpo da Lola).
É bom explicar que os autores tiveram que ter um bom jogo de cintura com a adaptação e as modificações a serem feitas. Por exemplo, o sumiço de Diego (Gonzalo Valenzuela, cujo personagem é correspondente ao Fernando ou Facundo) foi devido ao afastamento do ator, que precisou se locomover até a Argentina para cuidar da esposa, que apresentou problemas na gravidez. E a descoberta do amor entre Lola e Grace gerou polêmica no Chile. Beijo gay? Lola ainda não tinha recuperado o seu corpo quando se descobriu em amores pela melhor amiga. Mas o beijo entre as duas atrizes não aconteceu, até porque a emissora é diretamente vinculada à Igreja Católica.
É aí que a religião interfere nas novelas, como na Record. Se vocês repararem bem, não falta sexualidade nas novelas da rede Record, aliás a censura por lá realmente mudou muito nos últimos anos, possibilitando seu crescimento. Mas beijo gay, já é um passo largo demais. Uma emissora diretamente vinculada a uma igreja, como é o Canal 13, também não se pode dar esse tipo de vanguardismo.
A audiência de Lola, que no início ficava na casa dos 30 pontos, caiu para uma média que fica na casa dos 20 - ainda assim, considerada excelente pelo Canal 13. A emissora está tão satisfeita, que já produziu duas temporadas da "telesérie". A primeira, referente à troca de corpos; na segunda, Lalo reaparece.
E tudo indica que caminha para uma terceira temporada, chamada Lola Baby - Un hombre en cuerpo de mujer embarazada. Para isso, uma nova confusão terá de ser bolada pelos autores. Pelo visto, terão que ressuscitar a Lola, que já tinha voltado a ser Lalo. Sinceramente, não sei no que isso vai dar. Espero que pelo menos os autores saibam.
E que a série caminhe para um final digno, que os telespectadores não se cansem dessa confusão toda e que a trama continue com ritmo (e fazendo sentido). É algo que Lalola, pelos seus méritos, merece.

Na foto ao lado, as versões dos personagens Julia (EXCLUSIVO DO LALOLA BRASIL); Soledad (Solange) e Patrício "Pato".

AMANHÃ - GIFTS PERSONALIZADOS DA NOVELA LOLA

acesse
blogaritmox.blogspot.com

ESPECIAL "LOLA" - PARTE 1

2008-07-24T12:21:00.002-03:00

Um mulherengo vira mulher da noite para o dia. Apesar de isso ser um absurdo, mecanicamente nos lembramos de Lalola, a novela portenha que se tornou um divisor de águas na história de seu país.

Só que Carla Peterson não é a única que passou pelo aperto de se “descobrir” num corpo de mulher após uma vida boemia como homem. A chilena Blanca Lewin também passou por isso.

Estamos falando de Lola, a versão chilena das desventuras de Lalo e da galera da High-Five. Em termos de audiência, Lola também superou as expectativas do Canal 13, da Pontifícia Universidade Católica do Chile. A crítica gostou tanto da produção, que diz “nem parece que é do Canal 13”, impressionadas com a média superior a 30 pontos quando da estréia – estamos falando de quase o dobro do que a emissora obtinha no horário.

O sucesso foi tanto que o Canal 13 foi forçado a esticá-la em 60 capítulos. Assim, a história de Lola sofreu bruscas alterações. Atores foram saindo, levando consigo seus personagens, numa trama que por si só já trazia distinções da original.

Você que é fã de Lalola, segure-se na cadeira. Preste bem atenção porque a trama é complicada.

Pra começar, a High-Fi é uma agência de publicidade. Aguirre (Héctor Noguera), que no Brasil virou Andrei, separou-se de sua esposa Marité (Solange Lackington) para se casar com a nana da casa, a Flora (Maricarmen Arrigorriaga). Marité seria a Carol argentina, com a diferença de que vive cega de ressentimento por ter sido trocada pela empregada. E vale lembrar também que o Aguirre chileno não se envolve com a Grace, cuja história você verá daqui a pouco. O segundo casamento de Aguirre também gerou insatisfação em Natália (Fabiola Matte), filha de Aguirre e Marité, que fará de tudo para recuperar a vida que tinha antes da separação dos pais.

Achou muito? Nem começou ainda...

Após ter se metido com Romina (Catherine Mazoyer), Lalo (Jorge Alberti) é vítima de um feitiço. A única pessoa a quem Lalo confiou esse segredo é Grace (Ingrid Cruz), sua vizinha e melhor amiga, que trabalha como... chef de cozinha.

Da repercussão da bruxaria na vida de Lalo, agora Lola, vocês já têm idéia. A disputa contra Gastón (Diego Muñoz) e Victoria (Elvira Cristi), ou seja, Gastão e Vicky, dificultaria ainda mais a nova fase da vida de Lola.

Nesse meio-tempo, Diego (Gonzalo Valenzuela) apaixona-se perdidamente pela versão feminina do velho Lalo. Sim, Diego é o Fernando, ou Facundo, nome do personagem na Argentina.

Quem aparece para inflamar a história é Pepe, que antes era Pepa. Ou seja, o feitiço que atingiu Lalo tratava-se de uma mudança de corpos. Sem querer, Pepa apossou-se do corpo de Lalo, e vice-versa. Praticamente como na versão portenha.

O que acontece a partir daí é uma enorme confusão. Tente não enlouquecer.

Ao descobrir o segredo de Lola e Pepe, Diego simplesmente diz “meu nome é tchau” e se despede da trama. Descobriu que se apaixonara por um homem e decide fugir.

E Lola, como fica? Descobre que seu verdadeiro amor... é a Grace. Que, por sua vez, era amada por Gonzalo (Guido Vecchiola), que é um dos únicos homens que a querem como esposa. Danou-se Gonzalo, e a descoberta do verdadeiro amor entre Lalo e Grace culminou na quebra do feitiço, e ambos vão se casar.

Não pára aí.

O sucesso da novela foi tanto que, você já sabe, houve um esticamento. Graças a isso, no casamento de Lalo e Grace, justamente, o feitiço é lançado novamente. Acontece que Pepa decidira voltar com seu ex, Ruben, que a maltratava. Foi então que sua mãe, a bruxa, refizera o trabalho para proteger a filha e de novo houve a troca de corpos. No final das contas, a bruxa vem com a história de que Lalo e Pepa foram feitos um para o outro e que seu destino é ficar juntos.

Cada episódio de Lola possui apenas trinta minutos de exibição - o suficiente pra caber isso tudo que você acabou de ler. E ainda tem mais. Acompanhe logo abaixo, em espanhol, o primeiro capítulo desta superprodução que revolucionou a televisão chilena, tornando-se um marco também naquele país com uma história tão diferente.
E não perca, AMANHÃ, a segunda parte deste Especial. E dessa bagunça em forma de novela.

LOLA
CLIPE DE ABERTURA

ASSISTA AO PRIMEIRO CAPÍTULO DE LOLA
NA ÍNTEGRA, CLICANDO AQUI (O VÍDEO ENCONTRA-SE NO FINAL DA POSTAGEM)

ESPECIAL LALOLA VERSÃO CHILENA - AMANHÃ

2008-07-23T11:37:00.002-03:00

Demorou, mas amanhã estréia no LALOLA BRASIL o especial que conta tudo sobre a versão chilena da novela mais querida da América Latina.

www.blogaritmox.blogspot.com

ENTREVISTA COM CARLA PETERSON

2008-07-23T11:25:00.002-03:00

A atriz concedeu uma entrevista ao jornal Diario Perfil, ao lado de Mike Amigorena, que estará com ela na sua próxima novela, Los exitosos Pells. A estréia será em setembro em horário nobre pelo canal Telefe, o mesmo de Chiquititas e Rebelde Way.
Como já nos acostumamos a ler em espanhol, confira essa entrevista, que foi publicada na Argentina no último dia 20 e cujos créditos são da nossa comunidade parceira LALOLA no Orkut (tópico de Juracy Colunga).

--------------------------

Medios en el ojo de la tormenta

En Los exitosos Pells, Martín y Sol son conductores de un noticiero donde la mentira abunda. En la vida real de ficción, él es gay y ella tiene un amante. Detalles del programa que se vendió al exterior antes de empezar.

Por Diego Grillo Trubba

Elegancia. Ambos actores coinciden en marcar que Los exitosos Pells es un producto “más delicado” y “sutil” que Lalola, que jugaba mucho con el humor absurdo.

Largaron. Luego de haber grabado el piloto del programa en marzo sin saber a qué canal irían a parar, finalmente la incógnita se dilucidó: la pantalla será Telefe, el mes septiembre y en horario prime time. Esa seguridad –más el hecho de que se sumó Endemol como coproductora– llevó a que la productora Underground iniciara, a toda velocidad, las grabaciones de Los exitosos Pells.

En estos meses hubo bajas del elenco original –Florencia de la Ve, Erika Rivas–, pero también un alta que, probablemente, modificó incluso la concepción del guión original: Carla Peterson, flamante ganadora del Martín Fierro a la mejor actriz de comedia. Así, con nuevo tándem y nuevo título –antes se llamaba El exitoso señor Pells–, largaron.

Son jornadas largas y caóticas. Las cámaras se encienden en el estudio a las 9 de la mañana –por lo que los actores y técnicos a veces tienen que asistir dos horas antes–, para apagarse recién a las 19 o, incluso, en ocasiones se extienden hasta las 22. No sólo se alterna entre el piso –estudio– y los exteriores, sino que en el mismo día se pueden grabar escenas de tres o cuatro capítulos distintos. Está Luis Ortega, cineasta y hermano de Sebastián, a veces, a cargo.

A los ojos de quienes no conocen el negocio, puede parecer inentendible, pero los que están acostumbrados, saben que son las reglas de juego. Es una apuesta fuerte que la tira sea co-producida por el canal español. No es para menos: aunque no revelan los destinos, Telefe Internacional ya ubicó el formato en otros países, no sólo antes de poner la tira en el aire sino, incluso, antes de comenzar a grabarla.

En el medio de tanta excitación humana, una mirada canina. Sobre un sillón, quieto, Sweety observa a los protagonistas de la tira, a los técnicos. Su rol resulta central en la historiA: es el perro del señor Pells –Mike Amigorena–, al que la señora Pells –Carla PETERSON– detesta tanto como a su marido. En cierto sentido, ese perro resulta el elemento más humano de la trama (ver recuadro).

—¿Cómo arrancaron con las grabaciones del programa?

Mike: Hay mucho desgaste, pero vale la pena porque es un producto muy rico, que me gusta mucho. Los primeros días de grabación hacen que estés un poco a full, pero estoy muy bien.

—¿Cuál es la sensación de protagonizar por primera vez una tira?

Mike: Soy consciente de lo que eso significa para los demás y para mi carrerA: el desafío, la exposición. Eso te genera un poco de ansiedad. No miedo, porque Los exitosos Pells me agarra en un momento en el que siento que estoy capacitado para hacer un personaje de estas características.

—¿Te referís a hacer dos personajes distintos?

Mike: Es un gran desafío. Estuve un poco trabado con los personajes, fue difícil, pero ya le estoy encontrando la vuelta.

—Vos estuviste desde el inicio del proyecto, cuando se grabó el piloto y no se sabía a qué canal iban a ir. ¿Te sorprendió que finalmente llegue a la pantalla de Telefe?

Mike: No me sorprendió, aunque me siento muy contento. Para mí, como actor, al aceptar el papel lo que importaba era que empezaba a trabajar en Underground. Con relación a los canales, al principio se hablaba de América, y después surgió la posibilidad de Telefe, lo cual está bárbaro. Ahora los riesgos son mayores, pero también las posibles recompensas.

—Las exigencias de medición de rating no deben ser las mismas en América y Telefe...

Carla: El negocio de la televisión hoy no pasa sólo por cuántos puntos obtenés. Hay ventas de formato al exterior, que se comercialicen las latas, y todo eso ya parece estar bastante aceitado. En ese sentido, esas cuestiones te quitan bastante presión de encima. Yo me tengo que concentrar en mi personaje. Además, como ahora estamos grabando sin salir al aire, nos podemos permitir el olvidarnos de las mediciones.

—“Los exitosos Pells” trata sobre un canal de noticias y sus mentiras...

Carla: (Interrumpe) Sí. De las hipocresías, también.

—¿Por qué se decidieron por este tema? ¿Es un momento particular de los medios de comunicación? y ¿cómo se relacionan con la verdad?

Carla: Las diferencias entre lo que se dice en los medios y lo que sucede en la realidad no son de ahora sino de siempre, desde que los medios son medios. Nunca se sabe cuánto es cierto y cuánto no. Pero no creo que Los exitosos Pells se haya hecho por eso. De hecho, en el programa no importa tanto cómo son en verdad los medios y los canales, sino lo que les pasa a estos personajes que mienten y se mienten en un ámbito, que es el de esos canales. Y ésa es una de las cosas que más me gustan del programa.

—En el piloto estuvieron Erika Rivas y Florencia de la V. ¿Notás muchas diferencias?

Mike: No. Tampoco se vivió tanto con ellas, no es algo que pueda repercutir tanto. Carla es un sol, nos conocemos, y podemos trabajar muy bien.

—¿Viste el trabajo de Erika Rivas, para armar tu versión del personaje?

Carla: Sí, claro. Lo vi muchas veces. Lo estudié mucho. Erika hizo un gran trabajo, y todo el resto del elenco que participó del piloto también. En cierta forma, lo que yo buscaba al mirar el piloto era el tono de la actuación.

—¿Viste conductoras de noticias de la vida real?

Carla: Muchas. Estudié las distintas formas en que hablan con las cámaras...

—Habrás notado que no hay muchas rubias...

Carla: ¡Es verdad! (risas) Bueno, está la chica del noticiero del mediodía de Telefe...

—¿Cómo te sentís con el reconocimiento que tuvo “Lalola” en los Martín Fierro?

Carla: Lo que más me impactó fue que muchísima gente se alegró un montón con que nos hubieran premiado. Me pasó de ir por la calle y que me felicitaran, o me abrazaran. Había mucha alegría, y no sólo nuestra o de quienes nos hubieran votado.

—Imagino que son conscientes de que el nuevo programa será comparado automáticamente con el anterior...

Mike: Me parece que en Pells hay un poco más de sutileza. Lalola era más “border”, mientras que este programa es bastante más delicado. El estilo es como inglés, por decirlo de una forma, mientras que Lalola era mucho más vanguardista. Acá no, es una temática más clásica.

Carla: Allá se jugaba mucho con el absurdo, acá no. En Los exitosos Pells hay una comedia, la gente se va a reír mucho, pero los personajes no lo van a vivir como comedia. Van a sufrir bastante.

—En “Lalola” se jugaba con la ambigüedad. ¿Aquí también?

Mike: Sí, tiene toques. Pero igual no tiene nada que ver con lo de Lalola. Que acá haya un personaje gay no es el centro de la trama.

—¿El éxito anterior pesa, a la hora de empezar a grabar?

Carla: Claro que pesa. Fue algo muy grande, y a todos nos gustaría repetirlo. Lo que pasa es que trato de no verlo como un peso, sino como un desafío. Con Lalola conseguimos mucho, ahora veremos cuánto podemos conseguir con Los exitosos Pells. O sea, estamos muy concentrados en que Pells salga bien, más allá de cómo salió Lalola.

—¿Es muy distinto componer a la señora Pells que a un hombre en cuerpo de mujer?

Carla: Lalo era un personaje muy difícil porque tenía que acordarme todo el tiempo de que era un hombre en un cuerpo de mujer. La señora Pells tiene otras complejidades, pero no van por ahí. En ella se juega mucho el tema de lo que se aparenta y de lo que se es. Es de una forma cuando conduce el canal de noticias, y de otra en la vida privada. Pero digamos que... ¡finalmente

hago de señorita! (risas)

PARÓDIAS - EL LOLO (9)

2008-07-23T11:08:00.004-03:00

Infelizmente essa primeira parte está com um problema no áudio, mas pra quem quiser assistir mesmo assim:

PARTE 2 (ÁUDIO NORMAL)

PARÓDIA - "EL LOLO" (8)

2008-07-22T15:29:00.003-03:00

Os fãs dessa paródia de LALOLA vão adorar esse novo episódio.
Sensacional!

NOTÍCIAS SOBRE AS LEGENDAS DA NOVELA

2008-07-21T14:31:00.008-03:00

Quem acompanha o LALOLA BRASIL já sabe do grupo de fãs da novela que se propôs a legendar os capítulos para depois compartilhá-los com todos. Muitos leitores vêm cobrando os DVDs da novela, e pra tirar todas as dúvidas de vocês, entramos em contato com as meninas.
Esse grupo, a quem eu chamei de legendadoras (e o nome pegou), está trabalhando duro nas legendas, e se disponibilizaram a responder uma breve entrevista pra nos esclarecer alguns pontos.

Como está sendo o trabalho das legendadoras?

Resposta - É um trabalho complicado, mas muito prazeroso.
Quando vimos o resultado do primeiro capitulo legendado,
foi emocionante.
A vontade de querer continuar a fazer cresceu.


Quem está traduzindo os capítulos?

Resposta - Temos um grupo de meninas que se
propuseram a legendar.
Entraram em contato conosco através da comunidade
(Legendas LALOLA).Hoje temos 22 capítulos
em andamento. As meninas são: Milena, Camis,
Amanda, Daiiana,
Miriã, Jey, Virginia, Zizi,
Talita, Carla, Grace, Ellen,
Nanda, Cybe, Julia, Danielle,
Amanda Calvo, Andressa, Amanda,
Gabi, Deborah, Tukinha, Amélia Millie


Está sendo fácil colocar as legendas?
Que programa estão usando?

Resposta - Não está sendo fácil colocar as legendas (risos).
É um processo lento. Nem todas as meninas entendem
tão bem o espanhol, e o que é pior:
nem todas têm tempo para
dedicar somente a isso.
Para legendar usamos o programa
XVLAND (esqueci o nome do programa).
Muito fácil de usar.


Quantos capítulos dublados vocês utilizarão pra agilizar o trabalho?

Resposta - Na medida do possível estaremos
utilizando os capítulos dublados.
Mas uma comparação com o áudio
original é imprescindível,
no capitulo 1º por exemplo
tivemos que alterar muitas coisas.


Quantas pessoas são na equipe?

Resposta - Cuidando diretamente da tradução,
da distribuição de capítulos a serem
traduzidos somos em 3. O restante são as meninas
que nos mandam a transcrição
para passar pela revisão.


Vocês se vocês se conhecem pessoalmente?

Resposta - Não. Ninguém se conhece pessoalmente.
Mas, quem sabe um dia isso não
aconteça (risos). Temos meninas de
todos os lugares do país,
do Norte ao Sul, então é complicado.


Com que freqüência trabalham no projeto?

Resposta - Trabalhamos quando temos
tempo (risos). A maioria das
meninas trabalham, estudam...
então é complicado.
Mas, todo o nosso tempo
livre dedicamos às legendas.


Com o fim das férias, como ficará o trabalho?

Resposta - Se nas ferias já esta complicado,
com o fim será mais complicado ainda.
Mas, iremos até o fim.
Nos propusermos a isso,
e garanto que vamos cumprir.
Os 148 capítulos serão legendados.

Agradecemos há todas as meninas
da comunidade LEGENDAS-LALOLA e do CHAT
que tem se dedicado
a esse projeto tão gratificante,
todas nos estamos juntas
em um só propósito...
e juntas vamos até o fim...
Agradecemos também
o Blog Lalola Brasil
por essa oportunidade....
Beijos a todos


Respondido por: Amanda, Camila e Zizi.

PARÓDIA - "EL LOLO" (7)

2008-07-21T14:26:00.003-03:00

Os humoristas do programa El Show de Mediodía se superam a cada episódio.
Confira você mesmo!

A NOVA NOVELA DE LUCIANO CASTRO

2008-07-20T15:43:00.001-03:00

A imprensa argentina noticia que Luciano Castro será o par de Natália Oreiro (foto) em AMANDA O, novela produzida para a internet pelos mesmos reponsáveis por LALOLA.

Segundo o site INFOBAE.COM, "a cantora e atriz uruguaia Natalia Oreiro confirmou que seu novo galã será o ator Luciano Castro, com quem gravará una novela interativa chamada 'Amanda O', que poderá ser vista através de uma página da web, e baixada em celulares".

Se quer saber um pouco mais sobre a Natália, acompanhe a seguir a entrevista que ela concedeu ao portal argentino LA VOZ.

--------------------------------------
ENTREVISTA
NATALIA OREIRO

"Soy atrevida"

Estuvo en Córdoba para presentar su local de ropa. Habló de lo que usa y diseña, de lo que hará en cine y TV, y de sus ganas de escaparse a las sierras.

Juliana Rodríguez
De nuestra Redacción
jrodriguez@lavozdelinterior.com.ar

Quizá por esa sensación de extrañeza que provoca la pantalla, cuando la gente tiene la oportunidad de ver de cerca a un famoso, por lo general quiere comprobar: cuán alto es, cuán lindo es y cómo se ve su cabello. Eso hizo el fin de semana una pequeña multitud que se congregó alrededor del local de ropa que Natalia Oreiro presentó en el Córdoba Shopping. La actriz, fiel a su fama de chica de barrio, se acercó a saludar a sus fans, posó para prensa y cámaras de celulares, abrazó a varios que calcularon su altura y no se enojó cuando alguno le tocó suavemente sus capas castañas (sí, tiene capas).

Acompañada por su hermana Adriana, con quien diseña la línea Las Oreiro, habló con La Voz del Interior sobre todas sus pasiones: la actuación, el canto, el diseño, la defensa del medio ambiente, el cine y hasta de su campo en las sierras cordobesas.

–¿Diseñás la ropa que te gustaría usar?

–Sin dudas. Al principio queríamos hacer algo muy pequeño, esta idea se remonta a cuando yo tenía 12, mi hermana 16 y estudiábamos corte y confección. Después ella se recibió de diseñadora, y yo me dediqué a darle un toque al vestuario de mis personajes. En Sos mi vida mucha de la ropa que usaba era mía, la llevaba de mi casa.

–¿Qué hay de vos en los diseños?

–La idea era que la marca nos identificara: mi hermana es más clásica, yo soy más atrevida, y esa conjunción hace a Las Oreiro, dos mujeres diferentes pero con el mismo apasionamiento por los colores, la imagen de la mujer de los años ’50, con curvas, bien femenina. Ahora pareciera que la extremada delgadez es algo hermoso, pero para mí la belleza de la mujer, lo que la diferencia de los hombres, son sus curvas, sus formas.

Natalia cuenta que si tuviera que elegir para vestir a una diva clásica y otra contemporánea, optaría por Audrey Hepburn y a Gwen Stefani, y confiesa que delira cuando sus colegas usan sus diseños. “Carla Peterson sale ahora en la tapa de Gente con un vestido rojo de mi colección. ¡No me avisó nada, me enteré en el quiosco! Disfruto más de lo que hago si lo veo en otro, que la use yo es una obviedad", añade.

Química cuántica
Pero no sólo el gusto por la moda comparte con Carla Peterson, también por los hombres. Oreiro protagonizará en breve Amanda O, una serie que se verá por Internet, en la que estará escoltada por Luciano Castro, actor de Lalola. Dice que está tan encantada con el personaje (“Es algo diferente a lo que suelo hacer, una mujer completamente loca, desquiciada, que maltrata a la gente, muy divertido”, anticipa) como con el compañero: “Me encanta Luciano, tenía muchas ganas de trabajar con él, resultó que él también y se dio”.

–¿Creés en eso de que las parejas con química hacen funcionar una serie?

–Sí, pero creo primero en una buena historia para contar. A partir de eso, y si es una historia de amor, es fundamental que los protagonistas tengan química. Podés ser buen actor o llevarte súper bien con tu compañero, y que eso no se vea en pantalla. Ojalá que pase eso con Luciano. Además, a las chicas les encanta.

–Sabrás que fuiste la envidia de muchas...

–Sí, no soy ninguna tonta para elegirlos (risas).

–¿Volverán a trabajar juntos con Facundo Arana?

–Sí, tengo ganas, hablamos seguido y fantaseamos con la idea de volver a hacer algo juntos y producirlo nosotros.

–La gente fantasea con la idea de que entre ustedes pasa algo detrás de la cámara…

–Sí, pero nos pasó toda la vida, desde que nos conocemos, en 1994. Cada vez que trabajamos juntos nos dicen eso. Definitivamente, es una de de las personas con la que más química tengo para trabajar, y a la gente le encanta creer que se traslada a detrás de escena. Por suerte, tengo a alguien en mi casa que se banca eso bastante. Es una fantasía de la gente y está bien, la idea es que el público sueñe. Cuando voy al cine también quiero creer que eso que veo está pasando, que soy la heroína de la película.

Dirigir o criar pollos. El planeta Oreiro no se detiene. Natalia está por filmar una comedia romántica con Diego Peretti y Norma Aleandro; presentará y cantará en el especial Un sol para los chicos y continuará en Canal Siete con su programa sobre ecología, Recurso Natural. Es una convencida de la militancia verde, recicla hace años y cree que como ciudadano se deben hacer pequeñas acciones para la salud del planeta, tanto como exigir que el gobierno tome medidas.

Mientras habla, sentada en el local decorado con fotos de las hermanas Oreiro de niñas y con el detalle de un pequeño Buda (uno de sus símbolos predilectos), se hace tiempo para saludar a quienes la miran detrás del vidrio, sonreír y tirar besos a quien los pida. Ante esa imagen, la tentación de la siguiente pregunta no es maliciosa, sino inevitable.

–¿No sentís a veces la presión de ser así todo el tiempo, para todo el mundo?

–Siempre fui así, como me ven. Puedo estar ahora apretada en este vestido y después ponerme uno de noche y estar elegante en una fiesta, y mañana me ves andando en bici de jogging. Después, si tengo ganas de cantar, canto. O actúo. O diseño. No me quedo esperando para ver si al otro le va a gustar. Con los años, se ven las consecuencias de hacer lo que a uno le gusta (obvio que con los aciertos y errores): hace que sea verdadero.

–Pero, ¿no tenés tus días cruzados?

–Y sí, claro. Si duermo mal, estoy de mal humor. Anoche por ejemplo, no pegué un ojo porque estaban construyendo al lado. Pero hoy pude dormir una siesta.

–Actuás, cantás, hacés ecología, diseñás, ¿tenés aún fantasías por cumplir?

–Sí, de acá a muchos años, después de estudiar y ganar experiencia, sueño con dirigir cine, me encantaría. Creo que todas las experiencias que sumé en mi vida, se volcarán a algo integral. O quizá no, y termino en un campo criando pollos.

–Tenés más aspecto de chica urbana.

–No creas. En realidad, tengo un campo en Córdoba, en el valle de Calamuchita, vengo todos los años y me encanta. Además soy uruguaya, y viste que dicen que somos tranquilos, apacibles. También lo soy, aunque no lo parezca.

PARÓDIA - "EL LOLO" (6)

2008-07-20T15:24:00.006-03:00

Sexto capítulo, aproveitem!

PARTE 2

PROMOÇÃO GRUPO MIRANDA! - VEJA O RESULTADO

2008-07-19T17:31:00.005-03:00

Você mandou seu vídeo para a Promoção WOW Guitarra de Lolo?
Não foi por falta de aviso...
Os três vídeos vencedores ganharam um par de ingressos cada um para o grande show realizado ontem, no Chile.

E o primeiro lugar, além do par de convites, faturou também uma guitarra autografada, com direito a amplificador.
Além de ver o nome dos ganhadores do concurso, acompanhe também a entrevista que o pessoal do Miranda! concedeu ao portal de música.
A entrevista está em espanhol, mas dá pra entender.

RESULTADO DO CONCURSO WOW GUITARRA DE LOLO

PRIMEIRO LUGAR - JORGE PINTO

SEGUNDO LUGAR - Belen Aspe

TERCEIRO LUGAR - Constanza Rioseco

-------------------------------------------------
ENTREVISTA

JULIANA GATTAS (GRUPO MIRANDA!)

Tomamos el teléfono y hablamos con Juliana Gattas sobre la exitosa gira del grupo y lo que mostrarán el próximo 18 de julio en Santiago. Por Jaime Meneses J.

Miranda! está repartiendo el sonido de su último álbum, El Disco de tu Corazón (2007), por toda Latinoamérica y el próximo 18 de julio será el turno de Chile.

Ese día el grupo argentino se presentará en el Teatro Caupolicán ante sus devotos fanáticos chilenos en un show que promete.

Qué mejor entonces que tomar el teléfono y comunicarnos con Buenos Aires para hablar con uno de ellos sobre lo que se viene. La elegida fue Juliana Gattas, quien sorteando las interferencias en la comunicación nos habló sobre su gira, cómo se encuentra el grupo por estos días y qué es lo que sus fanáticos chilenos pueden esperar del show....

-Juliana, ¿cómo va la gira de El Disco de tu Corazón?

"Muy bien. En realidad no es tanto gira sino que vamos a estar yendo a diferentes puntos. Hicimos sí una gira larga por México, por el interior, como un mes y algo. Ahora recién volvimos de República Dominicana, un lugar donde no habíamos ido nunca a tocar. También estuvimos en Puerto Rico, en un festival con Café Tacuba y otras bandas…y muy bien. Súper divertido y ahora vamos Chile".

-Sí. ¿Cómo fue la respuesta de la gente en lugares donde no habías estado antes?

"Muy buena. Se sentía como una expectativa de que iba el grupo, como que la música ya se conocía por las fiestas que hacían y nos encanta ir a lugares que no conocemos".

-¿Les han pasado cosas entretenidas en estos shows que han hecho últimamente?

"Sí, siempre nos pasan cosas entretenidas…tocar en vivo es lo que más me gusta a mí y lo disfrutamos bastante".

-¿Cómo ves El Disco de tu Corazón ahora con el paso del tiempo, habiéndolo tocado y todo eso?

"Bueno, el disco está madurando y en vivo tenemos una interpretación diferente. Hemos cambiado algunas versiones, hacemos algunas introducciones largas, yo por ahí cambio lo que canté en el disco. Vamos investigando y vamos acomodándonos en el disco. Igual ahora hicimos ahora un show en Argentina muy importante donde no hicimos tanto hincapié en El Disco de tu Corazón sino que temas de todos los discos por igual y fue muy discotequero, muy divertido y muy arriba".

-¿Eso fue en el ex Obras?

"Así es".

-¿Van a lanzar ese show como DVD?

"No, salió por la Televisión. Lo que sí estamos presentando es un 'grandes éxitos' que va a salir próximamente. Es más o menos lo que hicimos en el show, un resumen de todos los discos. Es un álbum que va a salir con todos los hits y todos los videoclips en DVD, además de temas nuevos. Uno que es reggaetón y otro que es una balada que quedó fuera del disco pero que es muy bonita".

-Ese disco se llama El Templo del Pop, ¿no?

Exactamente.

-¿Cómo llegaron a grabar un tema reggaeton?

"Ya veníamos investigando mucho. A mí me encanta la cumbia y el reggaeton y todo lo que sea bailar…obviamente mezclado con acentos electrónicos y todo, pero está buenísimo investigar. Ya hicimos, por ejemplo, el tema 'Traición', que tiene una introducción muy latinosa y 'Don' de hecho es como un malambo de base….tiene un guiño sudamericano. Lo bueno del reggaeton es que es una música inventada en este siglo y eso me seduce mucho".

-¿Me gustaría volver un poco atrás y preguntarte cómo está el grupo ahora luego de pasar por una época vertiginosa como fue la de Sin Restricciones (2004)?

"Sí, ahora estamos mucho más tranquilos. No es todo tan vertiginoso. Igual seguimos tocando con un ritmo bastante agitado y de hecho ya nos estamos yendo a México mañana, luego a Chile, Colombia…pero nos organizamos y nos gusta trabajar así. No estamos con tanta adrenalina como fue con el otro disco que era de la noche a la mañana. Empezamos a ser requeridos en todos lados y eso te afecta al final. Ahora es distinto".

¿Cuánto tiempo le dedican al show que están haciendo ahora?

"Mucho. Luego de hacer lo de México volvimos acá y empezamos a ensayar tres o cuatro horas diarias todos los días de la semana. Es un show exigente porque nos ponemos a bailar al final con un grupo de bailarines muy famoso aquí que se llama 'El Club 69'. Después, también entre giras, vamos refrescando versiones o sacando covers…trabajamos bastante".

-Las críticas a sus últimos shows han sido muy buenas. ¿Sientes que terminaron por convencer a parte de la crítica que todavía no estaba muy convencida con su propuesta…?

(Interrumpiendo) "No nos interesa mucho lo de las críticas. Lo importante es que la gente venga porque eso demuestra que están interesados de verdad en lo que estás haciendo. Creo que está bueno tener tanto críticas buenas como malas, pero no es lo que pensamos precisamente cuando termina un show. Más bien pensamos en que la gente vino, bailó y disfrutó…nos llevamos una versión más pictórica de la cosa".

-¿Qué le puedes decir a sus fans que van a ir al Teatro Caupolicán el 18 de julio?

"Que van a ver un show de Miranda! muy dinámico. Vamos a mezclar los tres discos que tenemos, vamos a tocar un tema nuevo y un cover. Esperamos que se arme la súper fiesta que siempre se arma en Chile. Hay un público muy culto a nivel discoteque y danza".

Fonte: Portal Wow

3 NOVAS ENQUETES PRA VOCÊ VOTAR

2008-07-19T14:49:00.005-03:00

O LALOLA BRASIL vem agora com três novas enquetes.
Primeiro, você poderá responder qual versão de LALOLA te agradaria mais: a chilena (Lola), a espanhola (Lalola), a norte-americana (ainda sem nome), ou nenhuma que não seja a argentina.
Depois, pegando carona na briga entre os mutoscos (ops, Os Mutantes) e A Favorita, deixe sua opinião sobre qual novela é de fato a melhor.
E por último, é hora de saber sobre a prima feia de LALOLA, a Betty. Qual versão da história é a melhor? A mexicana Letty (A Feia Mais Bela), a americana Ugly Betty ou a original Betty, a Feia?

Não se preocupem que o CBox continua, só que um pouco escondido por enquanto - está logo abaixo das manchetes do BLOGARITMOX.

Sobre a última pesquisa que fizemos, sobre o novo logotipo do blog, deu empate. Assim, vou tentar fazer um logo novo, e a não ser que fique muito bom, esse daí permanece.

O QUE VOCÊ FARIA PARA ESTAR NESSE ABRAÇO? (2)

2008-07-19T11:51:00.005-03:00

Fã ao lado de Sonia Ballesteros, a Vicky.
Eu, sinceramente, não me esforçaria muito pra estar nesse abraço, não. Mil vezes a Carla Peterson! Se bem que seria sim uma honra ser fotografado ao lado da Sandra, essa grande atriz.
E você, o que faria?

(Foto exclusiva do blog Lalola Brasil)

PARÓDIA - "EL LOLO" (5)

2008-07-19T11:49:00.000-03:00

UMA CARTA PARA CARLA PETERSON

2008-07-18T15:27:00.002-03:00

colaboração de Mariana Moreira

Carla Constanza Peterson "Poi", Carlinha, bom eu vou te falar TUDO vou falar todas as palavras, frases, versos, músicas, tudo para você, considere-se isso uma carta. Carla, a primeira vez que eu te ví foi às 21:45 no dia 21 de janeiro não me lembro o dia da semana, acho que era uma segunda-feira e eu tinha saído com as minhas amigas para ir ao cinema, Hahahaha férias de verão né? Tá quando eu te ví foi até muito engraçado porquê eu queria saber mais que novela é essa... A imagem mais nitída que eu tenho em minha cabeça é aquela cara que o Lalo faz quando ele se olha no espelho e vê que virou uma mulher AUHSUASUAUUASUHAUHUS, bom eu até te achei um pouco sem sal porquê não era tudo aquilo que eu esperava e tal mais no dia seguinte eu me lembro que eu perdí o segundo capítulo que eu tento ver até hoje só para ver você caindo do sapato, quando a Lola faz um charminho pro Gastão e pro Facu e os dois se olham 'Nossa que mulher né?" é eu perdí acho que os três primeiros capítulos porque eu saia e tal... Ah mais daí no quarto do capítulo logicamente eu não perdí mais aí eu comecei a simplesmente adorar essa novela, comecei a olhar TODOS OS DIAS sem perder um capítulo eu me lembro que eu quase chorei de decepção por ter que te ver dar um selinho naquela mulher eu só fexei os olhos para não ter que ver aquela cena, eu queria logo um "ADEUS LALO PARA ESSAS MULHERES" aí... Eu me lembro no capítulo 9 que o Facu e a Lola ficam bem coladinhos sabe eu fiquei alucinada não parava mais de falar dessa novela e de vocês dois, daí sem eu ter me ligado eu passei a admirar, amar, idolatrar essa novela e principalmente você, que repentinamente começaram a fazer parte e diferença na minha vida! A Lola me ensinou muitas coisas apesar de me indificar muito com ela, principalmente com o Lalo pela prepotencia e por ser vaidoso e essas coisas, bom se passaram alguns dias eu não saia mais da frente desse pc porque eu tinha que pesquisar mais sobre Lalola e principalmente sobree vocêêê minhaaaaa eterna diva linda maravilhosa.
Bom aí eu acho que em abril eu tive uma idéia de criar uma comunidade no "ORKUT" e escrever todo o meu amor por você e pela a novela, daí começou, meu scrapbook (página de recados) começou a lotar com pessoas me elogiando, pedindo fotos, pedindo para adicionar no msn e essas coisas, mais eu sou uma pessoa muito preservada e diferenciei isso, mais eu criei muitas comunidades no orkut sobre você, bom e eu fiquei espantada que elas foram crescendo bastante... Então em abril mesmo eu ganhei mais algum sentindo para criar mais comunidades e lutar pelo o meu sonho de conhecer você, fãs Argentinas conseguiram conhecer você, eu fiquei com um pouco de inveja pq eu daria tudo para estar no lugar delaas te ver, te abraçar, te dar um beijo no rosto, nem que eu tivisse só de longe, é o meu sonho! Carla você deu um novo sentido para a minha vida, você me faz querer viver! O seu maior defeito é não poder me conhecer... Mas você é linda, explendida, maravilhosa, iluminada, determinada, tudo que eu admiro numa pessoa eu admiro em você, obrigada por ter me dado um sentido para querer viver essa vida, não sei o que seria de mim sem você, hoje você faz muito mais do que parte da minha vida, me considere sua fã número um, apesar dessa distância isso é algo que corroi por dentro mais só aumenta o meu amor por tí, existe uma sintomia entre mim e você, sabe você parece ser uma pessoa tão tão tão mais tão FELIZ e rodiada de amigos, isso é algo tão iluminoso, eu agradeço a Deus por ter trazido esse anjinho para viver nesse universo, se você está feliz eu também estou feliz, espero um dia poder te conhecer e poder dizer toda essas palavras, me aguaaaarde em breve estarei pisando em solo Argentino!

quer colaborar também?
mande seu e-mail para blogaritmox@gmail.com

LUCIANO CASTRO E SEU FILHO MATEO

2008-07-18T15:20:00.002-03:00

Há alguns dias, começou a circular uma imagem de Luciano Castro caminhando com seu filho Mateo. A foto teria sido tirada no ano passado, e hoje o garoto está com cinco anos.

PARÓDIA - "EL LOLO" (4)

2008-07-18T13:31:00.001-03:00

Outro dia tenso na vida de "El Lolo".
Esse é um dos mais engraçados, acompanhem!

PARTE 2 - PARTE 3

PARÓDIA - "EL LOLO" (3)

2008-07-17T12:46:00.003-03:00

Vocês pediram, agora saberão um pouco mais sobre o programa criador das esquetes de "El Lolo". O programa El Show del Mediodía é um clássico que já faz parte da cultura uruguaia. Com quase 700 edições e 45 anos no ar, várias generações cresceram, brincaram e se divertiram com El Show del Mediodía.
A atração é exibida aos los domingos e se dedica 100% ao humor: esquetes, paródias e a realidade política, social e esportiva analisada sob a ótica da comédia. É algo como o Zorra Total, só que engraçado e com credibilidade.
Um grande elenco de figuras reconhecidas no Uruguai, encabeçadas por Cacho e Maxi de la Cruz, Diego Delgrossi e Marcel Keroglián, junto a jovens atores, são os encarregados de
renovar a proposta do show, que se perpetua a cada semana.

Vejam agora o terceiro capítulo de El Lolo, e caiam na risada!

PARTE 2 - ESQUETE "PERLITAS"

PARÓDIA - "EL LOLO" (2)

2008-07-16T12:11:00.004-03:00

Retificando, essa paródia não é argentina, mas sim uruguaia.
Atendendo ao pedido da leitora Mari Kitty, amanhã você vai saber um pouco mais sobre o programa que criou esse esquete.
O que você quer ver no blog? Continue sugerindo...
E continuem curtindo as peripécias de El Lolo!

PARÓDIA - "EL LOLO"

2008-07-15T13:48:00.003-03:00

Esquete do programa El show de mediodia, da tevê argentina.
Achei no Youtube, mas estou sem poder ouvir o áudio, então não sei se é bom... deve ser!
Se for muito ruim me avisem, que eu não posto mais. Caso contrário, mais um capítulo de El Lolo amanhã!

SANDRA BALLESTEROS NA REVISTA PLAYBOY ARGENTINA

2008-07-14T14:37:00.004-03:00

Sim, a atriz Sandra Ballesteros (Vicky) já tirou a roupa para a revista masculina Playboy de seu país.
Os argentinos são meio inacessíveis no Google, assim a pesquisa é muito complicada. Mesmo assim achei uma pequena foto da edição de agosto de 1992, em que Sandra foi capa, e uma foto um pouco melhor da edição de janeiro de 1994 - nessa ela não estampa exatamente a capa, mas é anunciada como recheio da revista.
As duas edições estavam a venda num site de leilões da Argentina, e um lote com as duas e várias outras foi vendido por $ 100. Veja as páginas aqui e aqui.

PROMOÇÃO GRUPO MIRANDA!

2008-07-13T10:45:00.005-03:00

A banda Miranda!, intérprete de Enamorada, tema de abertura de LALOLA é a estrela de uma promoção que vai dar ao vencedor um par de ingressos para seu próximo show do dia 18/07, com direito a regalias e a uma guitarra (com amplificador, igual à da foto ao lado) autografada. É o concurso WOW GUITARRA DE LOLO.
O show será realizado no dia 18, às 21h no teatro Caupolicán, no Chile. Para participar, os candidatos terão de subir para o Youtube um vídeo, fazendo uma performance de "air guitar" com qualquer música de Miranda!. Pra você ver como é, confira o vídeo de um dos candidatos, no final desta postagem.
Como a promoção é no Chile, não sei se nós, brasileiros, podemos participar. Mas se formos em grande número, talvez chamemos atenção! Não custa nada, e o que vale é a diversão - e vai que você ganha? Me dê os créditos hein! ;-)
Veja a página oficial da promoção, AQUI.
O link do vídeo deverá ser postado na seção de comentários desta página (clique aqui), ou envie para equipo@wow.cl . Repare que eles não falam nada sobre ter que ser chileno para participar. E o que não é proibido presume-se permitido, participem!

EXEMPLO: VÍDEO DE UM CANDIDATO DO CONCURSO
SE VOCÊ VAI PARTICIPAR, MANDE UM VÍDEO SEMELHANTE

ESPECIAL LALOLA CHILE - ÚLTIMA PARTE, COM GIFTS! SÓ NO BLOGARITMOX

2008-07-12T14:20:00.004-03:00

Clique aqui e confira, no Blogaritmox (meu outro blog) a última parte do Especial LALOLA - Chile, o maior e mais completo já feito sobre a novela em toda a internet. Baixe papéis de parede, veja screens de cenas da novela, e muito mais!

O QUE VOCÊ FARIA PARA ESTAR NESSE ABRAÇO?

2008-07-12T11:49:00.003-03:00

FÃS DE LALOLA SEGUEM BOICOTANDO O SBT

2008-07-11T16:29:00.004-03:00

Segundo pesquisa realizada pelo nosso blog, a maioria dos fãs de LALOLA não quer mais saber do SBT. Motivo é o que não falta...
Os menos rancorosos elegeram RBD - A Família como o programa mais digno de substituir LALOLA e elevar os índices do SBT no horário das 21 horas. E os fãs do grupo mexicano realmente tomaram conta da enquete - em terceiro lugar, os nossos leitores querem a reprise da novela Rebelde, seguida de A Feia Mais Bela e Xica da Silva.

Nesta enquete, totalizamos 368 votos. Acompanhe os números:

TIRANDO LALOLA, O QUE O SBT DEVERIA EXIBIR PARA AUMENTAR O IBOPE DAS 21 HORAS?

Xica da Silva	23 (6%)
A Feia Mais Bela	84 (22%)
Rebelde	34 (9%)
RBD - A Família	94 (25%)
Ugly Betty	16 (4%)
Grey's Anatomy	10 (2%)
"NADA! Esqueceu que eu tô boicotando o SBT??"	107 (29%)

ALISTE-SE COMO COLABORADOR

2008-07-11T11:20:00.003-03:00

Pra mantermos o blog com a sua cara, com os assuntos que você quer ver e compartilhar, aliste-se como colaborador do LALOLA BRASIIL!
Você poderá escrever as matérias que quiser pro blog, e divulgar o seu trabalho nessa grande vitrine da internet. Não perca tempo!
Envie e-mail para blogaritmox@gmail.com e vire colaborador do blog!

JÁ ESTÁ NO AR - 2ª PARTE DO ESPECIAL LALOLA - CHILE, SÓ NO BLOGARITMOX

2008-07-10T22:28:00.004-03:00

Clique AQUI e veja no meu outro blog a segunda parte do especial LOLA, a versão chilena de Lalola.
E amanhã, não perca: gifts personalizados da novela - imagens, papéis de parede...
Só no BLOGARITMOX!

Lalola, Espanha.

2008-07-09T18:24:00.002-03:00

"Lalola" bate "Betty, la fea".

Com uma diferença de 17,5% de participação e de 2.038.000 espectadores, em comparação com 15,6% e 1.745.000, o primeiro capitulo de "Lalola" pela Antena 3 na Espanha, bateu a "Yo soy bea", uma das versões de "Betty A feia ", transmitido pela Telecinco, uma grande concorrente. Produto original de Underground Dori e Media da Argentina, estrelando Marina Gatell, defende a história como sendo de valor universal e que comentou que "é um bom produto, porque nós começamos a alguns scripts e é maravilhosa, porque tudo é tão surreal. E a nível e cada vez maior. "

Um enorme elogio para Esther Feldman e Alejandro Macias, ao Lago-Cardozo, responsável por esses textos que recentemente ganhou o Martín Fierro.

"Vamos ver se há algo mais universal elevar o modo de viver o sexo e mudar de um dia para o outro, mudar algo que ninguém escolhe", diz Marina Gatell.

Protoganizada por Marinha Gatell (Lola), a nova série diária foi imposta na segunda-feira passada a "Yo soy Bea" em sua estréia na ranhura que, com uma média de 2.103.000 espectadores (18,4%).
Estes números representam uma diferença de 2,8 pontos de percentagem e de 358.000 telespectadores, em comparação com a ficção da Tele 5, o que resultou em uma baixa histórica de 1.745.000 seguidores (15,6%).

Desde que terminou a telenovela "Paixão de Falcões" dois anos e meio atrás, a Antena 3 não tinham encontrado um substituto eficaz.

fonte: puroshow.

abertura de Lalola, Espanha.

Lalola ganha mais um prêmio.

2008-07-08T16:19:00.001-03:00

A novela Lalola ganha mais um prêmio, agora pela Fund TV, um instituição Argentina que todo ano premia os melhores programas da TV.

Lalola ganhou o de melhor produção diária.

Foram receber o prêmio: Carla Peterson, Muriel Santa Ana, e a Represetande da Doria Media Produções.

"Julián namorado de Carla, a acampanhou no evento, como se pode conferir nesse vídeo."

MARTIN FIERRO - COMPACTO

2008-07-08T10:53:00.003-03:00

Pra quem ainda não viu, e vive pedindo os melhores momentos da equipe de LALOLA no prêmio Martin Fierro desse ano - em que, é bom repetir, a novela abocanhou NOVE estatuetas -, confira logo abaixo o vídeo que os nossos colegas do Novela-Lalola disponibilizaram no YouTube.

Foto: Paty (colaboradora)

JÁ ESTÁ NO AR - ESPECIAL "LOLA"

2008-07-08T10:08:00.005-03:00

Uma pequena prévia do que você vai ler hoje, no BLOGARITMOX (meu outro blog, clique no link)

Esta é Blanca Lewin, atriz chilena que interpreta a Lola, ao lado de Carla Peterson.

A segunda parte do Especial LOLA, não percam, é nessa QUINTA-FEIRA.

ESPECIAL LALOLA VERSÃO CHILENA - AMANHÃ, NO BLOGARITMOX

2008-07-07T12:56:00.006-03:00

Atenção! Amanhã, os visitantes do BLOGARITMOX (meu outro blog) verão primeiro o Especial LALOLA CHILE, que vai contar um pouco sobre uma versão muito querida da sua novela preferida.
Então, não deixem de ver o BLOGARITMOX amanhã! Veja antes de todo mundo o Especial LALOLA CHILE!

Aqui no LALOLA BRASIL, este especial só estréia na semana que vem.
Visite o BLOGARITMOX amanhã e veja antes!

www.blogaritmox.blogspot.com

CAPÍTULOS DUBLADOS - VII

2008-07-07T12:51:00.002-03:00

Sétimo, e último, dos 7 capítulos dublados que prometi (do 76 ao 82).
Créditos da Mandyzenha.

INÍCIO DO CAP. 82 - DUBLADO EM PORTUGUÊS - LALOLA

CAPÍTULOS DUBLADOS - VI

2008-07-06T10:44:00.000-03:00

Sexto, e penúltimo, dos 7 capítulos dublados que prometi (do 76 ao 82).
Créditos da Mandyzenha.

INÍCIO DO CAP. 81 - DUBLADO EM PORTUGUÊS - LALOLA

As gravações já começaram

2008-07-05T18:15:00.005-03:00

"Após o grande triunfo da Lalola em Martín Fierro, Carla Peterson não vai dormir sobre os louros. Ontem começou a gravar "Los exitosos Pells", a comédia estrelando Mike Amigorena e Carla Peterson, idéia de Sebastian Ortega e será exibida pela Telefé."
fonte: la nacion

Video das primeiras gravações "Los exitosos Pells". Uma comédia romântica de 120 episódios, escrita por Esther Feldman e Alejandro Macias.

2008-07-05T14:51:00.008-03:00

Minha primeira postagem...

Que felicidade sempre gostei é admirei muito esse blog uns dos primeiros em homenagem à novela Lalola, me lembro que entrava todo dia para ler noticias, ver capítulos da novela, era como se fosse um obrigação e agora estou aqui contribuindo com ele, nossa é muita honra...

Quero dizer também que sou fã da Carla Peterson, me apaixonei pelo seu trabalho como Lola, e depois passei a admirá-la mais quanto assisti Sos mi vida (alguns capítulos é claro), Mujeres Asesina, Frijolito, me apaixonei por sua atuação, seriedade e competência com que age em seus trabalhos.

Mas vamos mãos ao obra!!

O elenco de Lalola, após seu final, colhe o fruto de seu sucesso.

Luciano Castro, nosso muy Guapo Facundo, está em cartaz no teatro com a peça “Jack” , juntamente com Lola Berthert, Agustina Lecouna e Rafael Ferro, e também começará uma nova novela junto com Natália Oreiro.

Carla Peterson Começou agora as gravações de mais novela “Los exitosos Pells". Uma comédia romântica de 120 episódios, escrita por Esther Feldman e Alejandro Macias, estrelada por ela e Mike Amigorena. A série será, aliás, dirigida por Andrea Bonelli, Hugo Arana, Diego Ramos, Walter Quiroz, entre outros, parte da direção da novela Lalola...

E promete ser um sucesso.

Agustina Lecouna Depois do grande sucesso em LALOLA, está tendo mais um desafio pela frente. A atriz está fazendo a séria chamada “Toilette.” Uma séria produzida pela Cosmopolitan TV. Tendo como único cenária uma agência de publicidade. A história é bem simples. São 5 mulheres que dividem o mesmo ambiente de trabalho e ali falam das lutas que enfentam no dia a dia. Claro que isso com uma grande dose de humor.

Nossa querida Bruna Castro está em cartaz com uma peça música “LA VENGANZA DE GARFIO".

E como diz Carla peterson: "Isso não foi incluído em qualquer das minhas melhores fantasias". . Falando do sucesso é repercussão de Lalola no mundo, após a entrega do prêmio de ouro, "Lalola ainda está sendo exibida em 50 países, ou seja, ainda faz sucesso e leva o nome da Argentina ao mundo inteiro.”

Bem Concluindo...

Agora estarei sempre aqui contribuindo com o Blog Lalola Brasil, trazendo novidades sobre os atores dessa novela portenha que conquistou o mundo!

Falarei agora do nosso projeto sobre as legendas-Lalola, nossa equipe de legendadoras, como estamos sendo chamadas, estamos com o capítulo 2 pronto, estamos revisando alguns detalhes somente. Então aguardem pedimos também paciência por que é um trabalho lento, afinal temos poucas pessoas ajudando efetivamente e estamos fazendo um trabalho sério e com qualidade e isso exige tempo..

MARTIN FIERRO - REPERCUSSÃO

2008-07-05T11:35:00.006-03:00

AMÉRICA LATINA RECONHECE O ÊXITO DE LALOLA NO PRÊMIO MARTIN FIERRO

A produção original que no Chile foi adaptada pelo Canal 13 foi a mais premiada na premiação anual dos "Martín Fierro".

do site da Rádio Cooperativa [Chile]

A exitosa novela "LaLola", que foi vendida a mais de 50 países, inclusive o Chile, obteve o "Martín Fierro de Ouro 2007", o premio mais importante no âmbito da radio e da televisão argentina, em uma cerimônia que se prolongou em horas pela madrugada deste quarta.

A telenovela também foi o programa mais premiado da 38ª edição dos prêmios ao conquistar outros oito "Martín Fierro", enquanto que a obra sobre a repressão da última ditadura militar "Televisión por la identidad" ganhou quatro estatuetas.

"LaLola" obteve os reconhecimentos pela Melhor Comédia, Libreto y Direção, no entanto também receberam prêmios seus protagonistas, Carla Peterson e Luciano Castro, assim como os atores Luis Ziembrowsky, Rita Cortese e Violeta Urtizberea.

(...)

Fonte: Radio Cooperativa, Chile.
Adaptação para o português: Blogaritmox

PRIMEIRO CAPÍTULO - LEGENDADO

2008-07-05T09:47:00.002-03:00

Créditos da Paty e das outras Legendadoras.

CAPÍTULOS DUBLADOS - V

2008-07-04T13:04:00.002-03:00

Quinto, dos 7 capítulos dublados que prometi (do 76 ao 82). Não me esqueci deles não! Ontem vocês estavam muito ocupados com o Martín Fierro, mas agora é hora de rever mais um capítulo em português. Pra compensar a falta de ontem, os links das demais partes estarão abaixo do vídeo.
Créditos da Mandyzenha.

INÍCIO DO CAP. 80 - DUBLADO EM PORTUGUÊS - LALOLA

PARTE 2 - PARTE 3 - PARTE 4

MARTIN FIERRO 2008 - RESULTADO

2008-07-03T12:04:00.003-03:00

Como era de se esperar, LALOLA comandou o prêmio Martin Fierro, que foi realizado ontem à noite pela Asociación de Periodistas de la Televisión y la Radiofonía Argentinas e pela emissora América. Das 11 categorias em que concorreu (reveja clicando aqui), a novela levou nada menos que NOVE estatuetas, consagrando-se como a melhor produção argentina daquele ano

E OS GRANDES PREMIADOS FORAM

1) Telecomédia (Televisão): "Lalola" (América)

2) Ator Protagonista de Comédia (Televisão): Luciano Castro ("Lalola", América)

3) Atriz Protagonista de Comédia (Televisão): Carla Peterson ("Lalola", América)

4) Participação Especial em Ficção (Televisão): Rita Cortese ("Lalola", América)

5) Revelação: Violeta Urtizberea ("Lalola" América)

6) Autor: Ester Feldman, Alejandro Maci, Susana Cardozo, Pablo Lago ("Lalola" America)

7) Direção: Diego Suárez, Marcelo Suárez e Gustavo Luppi ("Lalola", América)

8) Ator Coadjuvante de Comédia: Luis Ziembrowsky ("Lalola", América e "Cuentos de Fontanarrosa", Canal 7)

E O GRANDE PRÊMIO DA NOITE
MARTIN FIERRO DE OURO: LALOLA

Agradecimentos: blog Lalola Sempre com Você.

CARLA NO PRÊMIO CLARIN 2007

2008-07-02T23:26:00.001-03:00

Aquecendo a maratona Martin Fierro...
Reveja o momento em que a eterna Lola venceu o Prêmio Clarín como melhor atriz de comédia.

PRÊMIO MARTIN FIERRO 2008 - PROMO

2008-07-02T23:08:00.002-03:00

Mais um vídeo pra quem está na vontade! Estamos muito perto de saber os resultados!

CARLA PETERSON NO MARTIN FIERRO 2007

2008-07-02T23:03:00.003-03:00

O Prêmio Martin Fierro já está em ebulição! E, no clima deste que é o maior prêmio da TV argentina, confira esse vídeo da Carla Peterson na premiação do ano passado. O evento aconteceu meses antes de LALOLA ir ao ar naquele país.

ÚLTIMO CAPÍTULO MARCA 3 PONTOS DE MÉDIA

2008-07-02T18:04:00.004-03:00

O último episódio de LALOLA, que foi ao ar no SBT neste último sábado, manteve a baixa audiência dos últimos capítulos. Após uma rajada de erros, a emissora só alcançou míseros 3 pontos de média com picos de 6 e 11% de share (índice que avalia o número de TVs ligados).

www.blogaritmox.blogspot.com

RESULTADO DA ENQUETE - VALEU!

2008-07-02T14:18:00.004-03:00

Quero agradecer aos leitores que votaram na enquete sobre a minha administração do LALOLA BRASIL. Recebi essa responsabilidade há pouco tempo, venho tentando manter aqui atualizado e receber o apoio de vocês é a melhor recompensa.

Reveja a enquete e o resultado:

O que você está achando da nova administração do blog?

Excelente - 71 votos (51%)
Boa - 21 votos (15%)
Ruim - 13 (9%)
Não sabia que tinha mudado de dono - 33 (23%)

Muitos não perceberam incialmente a mudança na administração. Pros que não me conhecem, eu não sou um gênio, nem bonito, nem tão simpático. Mas sou um cara esforçado, honesto, trabalhador! E pra quem quiser ver o meu Orkut, e dar aquele alô, clique aqui. Sem problemas.
De novo, obrigado. Não percam as próximas postagens - dentro em breve trarei o resultado do Prêmio Martin Fierro.

www.blogaritmox.blogspot.com

CAPÍTULOS DUBLADOS - IV

2008-07-02T14:08:00.001-03:00

Quarto, dos 7 capítulos dublados que prometi (do 76 ao 82).
Créditos da Mandyzenha.

INÍCIO DO CAP. 79 - DUBLADO EM PORTUGUÊS - LALOLA

PRAGA NOSSA?

2008-07-01T19:44:00.003-03:00

A pressa que o SBT tinha em se livrar de LALOLA para recuperar a audiência, parece não ter surtido efeito. Pelo menos ontem, segunda-feira, o programa da Hebe amargou 4 pontos de média com picos de 10. Como a linha de shows trará um programa diferente por dia, não se sabe se os índices serão tão baixos nos outros dias da semana, mas pelo menos já podemos nos sentir um pouco vingados.

www.blogaritmox.blogspot.com

CAPÍTULOS DUBLADOS - III

2008-07-01T19:05:00.000-03:00

Terceiro, dos 7 capítulos dublados que prometi (do 76 ao 82).
Créditos da Mandyzenha.

INÍCIO DO CAP. 78 - DUBLADO EM PORTUGUÊS - LALOLA

CAPÍTULOS DUBLADOS - II

2008-06-30T20:18:00.003-03:00

Segundo, dos 7 capítulos dublados que prometi (do 76 ao 82). Os créditos são da Mandyzenha.

INÍCIO DO CAP. 77 - DUBLADO EM PORTUGUÊS - LALOLA

CAPÍTULOS DUBLADOS

2008-06-29T23:04:00.003-03:00

Muitos leitores pediam pra ver a novela em português aqui no blog. Felizmente, atendendo ao pedido de vocês, encontrei no Youtube alguns capítulos dublados, e sei que muita gente vai gostar de rever.
São sete ao todo, do 76 ao 82. São poucos, mas pelo menos são da época em que não havia os cortes. Hoje vou postar o primeiro desses episódios, aproveitem pra fazer o download! Os créditos são da Mandyzenha.

INÍCIO DO CAP. 76 - DUBLADO EM PORTUGUÊS - LALOLA

EXISTE VIDA APÓS A LOLA!

2008-06-29T10:34:00.002-03:00

Né? Bola pra frente... Quero cumprimentar vocês, guerreiros, que suportaram as desventuras de assistir à novela no SBT, acompanhando a inconstância nos horários, sofrendo com os cortes e com aquele desrespeito frio da emissora para com a novela e com os fãs.
Vamos aguardar que LALOLA - A Série vingue nos EUA para que possamos reviver e experimentar novas aventuras com a galera da High Five.
Tem uns capítulos no YouTube que estão faltando aqui no blog, então vou postá-los para que vocês vejam, ou revejam. Achei também uns episódios dublados, e na íntegra. Pode dar a impressão de que vai virar uma bagunça, mas não se preocupem, antes de postar eu vou deixar uns esclarecimentos sobre a ordem dos vídeos.
No mais, parabéns pra nós, pra vocês, que agora estão livres do SBT. Não sugiro um boicote à emissora, mas sim às novelas. Cujos fãs são os mais maltratados de todos. Lola se foi, mas há um grupo bacana que está legendando a novela, e em breve - se tudo der certo - poderemos ter pra sempre, em DVD, todos os capítulos sem cortes.
E o blog, como fica?
Vamos tentar mantê-lo sempre atualizado! Continuem sugerindo matérias e mandando suas opiniões pro nosso e-mail: blogaritmox@gmail.com

MOMENTOS FINAIS | ÚLTIMO CAPÍTULO

2008-06-28T13:29:00.002-03:00

Dessa vez, assistam à primeira parte diretamente aqui no blog, e logo abaixo vocês encontrarão os links para as partes restantes. É o último capítulo dessa novela que vai deixar tantas saudades. Acompanhem, em castelhano, cada segundo desse desfecho emocionante.

CAP. 148 - CASTELHANO - LALOLA

PARTE 2 | PARTE 3 | PARTE 4 | FINAL

MERECEMOS UM ÚLTIMO CAPÍTULO SEM CORTES

2008-06-27T23:43:00.003-03:00

Pelo menos! Depois de tudo que passamos nas mãos do SBT, o mínimo que eles poderiam fazer seria nos proporcionar um último prazer, exibindo o último capítulo da novela sem cortes.
Muita confusão tem se gerado em torno do último capítulo, mas por favor não se enganem:

A NOVELA ACABA AMANHÃ, SÁBADO!
Hoje não foi o último capítulo.

A menos que o SBT resolva não exibir o último capítulo de uma hora pra outra, claro, mas o que estou dizendo é que ainda falta um capítulo inteiro para a novela enfim terminar. Então, atenção, amanhã continuem ligados no SBT.

MOMENTOS FINAIS | PENÚLTIMO CAPÍTULO

2008-06-27T15:34:00.003-03:00

Sem cortes, na íntegra... Só pelo resumo no início do capítulo já dá pra sentir o peso da navalha do SBT, que picotou os episódios absurdamente. Assista antes aqui!

INÍCIO DO CAP. 147 - CASTELHANO

CAPÍTULOS FINAIS - IV

2008-06-27T08:40:00.000-03:00

INÍCIO DO CAP. 146 - CASTELHANO

ACABA NO SÁBADO | CAPÍTULOS FINAIS - III

2008-06-26T23:25:00.003-03:00

Segundo chamadas do SBT - dessa vez eu vi e afirmo -, sexta-feira é o penúltimo e sábado será o derradeiro fim de LALOLA. Fiquem ligados!

INÍCIO DO CAP. 145 - CASTELHANO

PRÊMIO MARTÍN FIERRO - RESULTADO SAI 02/07

2008-06-26T16:10:00.005-03:00

Conforme bem lembrado pela leitora Camila, o Prêmio Martín Fierro - o Emmy argentino - divulgará seus resultados em grande cerimônia a ser realizada nesse dia 02/07.
E como já foi dito aqui antes, LALOLA está concorrendo a nada menos do que em 11 categorias (lembradas abaixo).
O Blogaritmox está acompanhando essas movimentações, e assim que sair o resultado vocês saberão! Continuem na torcida!

1) TELECOMÉDIA
EL CAPO (Telefé)
LALOLA (América)
SON DE FIERRO (Canal 13)

2) ATOR PROTAGONISTA DE COMÉDIA

FACUNDO ARANA, de SOS MI VIDA (Canal 13)
ROBERTO CARNAGHI, de EL CAPO (Telefé)
LUCIANO CASTRO, de LALOLA (América)
OSVALDO LAPORT, de SON DE FIERRO (Canal 13)
MARIO PASIK, de SON DE FIERRO (Canal 13)

3) ATRIZ PROTAGONISTA DE COMÉDIA
EMILIA ATTIAS, de CASI ÁNGELES (Telefé)
NATALIA OREIRO, de SOS MI VIDA (Canal 13)
CARLA PETERSON, de LALOLA (América)
GRISELDA SICILIANI, de PATITO FEO (Canal 13)
MARIA VALENZUELA, de SON DE FIERRO (Canal 13)

4) ATOR COADJUVANTE DE COMÉDIA
MIKE AMIGORENA, de EL CAPO e SOS MI VIDA (Telefé e Canal 13)
PABLO CEDRON, de LALOLA (América)
DARIO LOPILATO, de EL CAPO (Telefé)
MARCELO MAZARELLO, de SOS MI VIDA (Canal 13)
LUIS ZIEMBROWSKY, de LALOLA e CUENTOS DE FONTANARROSA (América e Canal 7

5) ATRIZ COADJUVANTE DE COMÉDIA
SANDRA BALLESTEROS, de LALOLA (América)
DORA BARET, de SON DE FIERRO (Canal 13)
LOLA BERTHET, de LALOLA (América)
CLAUDIA LAPACO, de EL CAPO (Telefé)
MURIEL SANTA ANA, de LALOLA (América)

6) PARTICIPAÇÃO ESPECIAL EM FICÇÃO
HUGO ARANA, em EL CAPO (Telefé)
NORMAN BRISKI, em MUJERES DE NADIE (Canal 13)
RITA CORTESE, em LALOLA (América)
ANDREA PIETRA, em SON DE FIERRO (Canal 13)
LORENZO QUINTEROS, em EL HOMBRE QUE VOLVIÓ DE LA MUERTE (Canal 13)

7) REVELAÇÃO
BRENDA ASNICAR, de PATITO FEO (Canal 13)
MATIAS DESIDERIO, de LALOLA (América)
LAURA ESQUIVEL, de PATITO FEO (CANAL 13)
VICTOR MALAGRINO, de LALOLA (América)
VIOLETA URTIZBEREA, de LALOLA (América)

8) AUTOR
MARCELO CAMAÑO, de TELEVISIÓN POR LA IDENTIDAD (Canal 13)
RODRIGO GRANDE, de CUENTOS DE FONTANAROSSA (Canal 7)
SUSANA CARDOZO, PABLO LAGO, ESTHER FELDMAN e ALEJANDRO MACI, de LALOLA (América)

9) DIRETOR
MIGUEL COLOM, de TELEVISIÓN POR LA IDENTIDAD (Canal 13)
ALBERTO LECCHI, Mujeres Asesinas (Canal 13)
DIEGO SUAREZ, MARCELO SUAREZ E GUSTAVO LUPPI, de LALOLA (América)

10) MELHOR TEMA MUSICAL
ENAMORADA, de MIRANDA! em LALOLA (América)
MUJER DE NADIE, de MUJERES DE NADIE (Canal 13)
SON DE FIERRO, de SON DE FIERRO (Canal 13)

11) PRODUÇÃO COMO UM TODO
LALOLA (América)
SHOWMATCH (Canal 13)
TELEVISION POR LA IDENTIDAD (Telefé)

CAPÍTULOS FINAIS - II

2008-06-26T12:56:00.001-03:00

INÍCIO DO CAP. 144 - CASTELHANO

CAPÍTULOS FINAIS

2008-06-25T22:41:00.000-03:00

INÍCIO DO CAP. 143 - CASTELHANO

PRIMEIRA MÃO - LALOLA VAI VIRAR SÉRIE NOS EUA

2008-06-25T19:34:00.003-03:00

Se Betty, a Feia e Lalola já recebiam comparações antes, agora estão mais próximas ainda.
Depois de a feia da Eco Moda ganhar uma versão norte-americana com Ugly Betty e fazer um estrondoso sucesso, agora é a vez da galera da High Five ganhar uma versão "enlatada"!
O projeto está nas mãos de Kevin Falls (de Journeyman), e ainda não passa da idéia de um piloto. Se agradar, a rede Fox deverá tocar a série adiante.
Assim como Betty, a Feia virou a mexicana A Feia Mais Bela, Lalola também ganhou uma nova versão, só que no Chile e sem mudar de título, tendo conseguido uma grande audiência por lá.
Depois de duas versões, virou série. Assim foi com Betty, e assim também deverá ser com Lola - e essa é a sua grande chance de ganhar o mundo.
Se bem cuidado, o projeto tem tudo para ter um êxito retumbante. Pena que não teremos o mesmo elenco, mas é sabido que os norte-americanos sacam tudo de sitcom, e com uma idéia tão preciosa em mãos, certamente não farão qualquer coisa.
Ainda não se sabe qual será o nome do seriado se vingar, e é provável que permaneça Lalola mesmo.

Fonte: Revista TV Séries.

AS FAN-FICS VÊM AÍ

2008-06-25T14:02:00.002-03:00

Sucesso nas comunidades do Orkut, as fanfics de Lalola logo estrearão aqui no blog. Começam na semana que vem, pra suprir um pouco da falta que a novela vai fazer.
Pra quem não quiser ler as fanfics, que são histórias baseadas na trama da novela e feitas por fãs, continue sugerindo matérias e acompanhando as demais postagens do blog.

ETERNIZANDO...

2008-06-25T13:09:00.000-03:00

Chamada Ela é macho - SBT

E AS ESPECULAÇÕES CONTINUAM...

2008-06-25T00:44:00.003-03:00

Está dado como certo o fim de Lalola essa semana. Mas a dúvida ainda paira no ar - porque nas chamadas, o SBT insiste em dizer "últimas semanas" e de fato, ainda tem muita água pra rolar na novela e certamente esses 4 capítulos de meia hora que nos restam serão insuficientes para todos os desfechos necessários.
Como eu já mencionei em postagens anteriores, trazer o SBT Brasil para as nove sabendo que Pantanal começa após A Favorita daria a entender que todo esse espaço no SBT seria preenchido pelo jornal - o que será um improdutivo paradoxo, pois a própria emissora veio reduzindo os investimentos no jornalismo e a equipe do jornal é deveras limitada.
Há quem diga que Lalola se encaixará entre o noticiário e Pantanal - algo entre 21:45 e 22:15.
Se Lalola não acabar nesse sábado, fique ligado, pois mudará de horário e até agora não temos notícia de quando poderá começar.

RETROSPECTIVA - 07/06/08 - LISTA DOS 10 MAIS DA TV BRASILEIRA

2008-06-24T13:28:00.009-03:00

Encerrando a Retrospectiva do Blogaritmox, apresento essa lista dos 10 melhores programas da tevê aberta (minha opinião). Mesmo tendo sido publicada há quase um mês, ela ainda está atual, pois nenhum dos 10 saiu do ar até agora... Ah, já adianto a vocês que infelizmente, Lalola não está na primeira colocação, porque com as intervenções do SBT na trilha sonora, nos cortes e nos horários, não seria justo com outros bons programas que não receberam esse mesmo tratamento. Também, optei por dar preferência às atrações "nacionais", pelo menos nas primeiras colocações. Ah, e lembrando que sou alucinado pelo Chaves, mas não o incluí na lista pra ser justo com os demais programas, porque ele, sozinho, ocuparia todas as 10 posições.
E que difícil foi fazer uma lista dessas num momento em que as grades das emissoras estão cada vez piores...

ARQUIVO RECORD | RECORD NEWS

10º LUGAR. É o que o SBT deveria ter feito com o Quem Não Viu Vai Ver. O Arquivo Record tem um tratamento digno de documentário, e resgata um material precioso do acervo da Record, que está no ar há mais de meio século e, querendo ou não, tem um arquivo excepcional. Neste programa, não há prêmios em dinheiro pro telespectador, nem os quadros dividem a tela com o apresentador. É, sim, de muito bom gosto.

BOM DIA BRASIL | GLOBO

9º LUGAR. É o melhor jornal da emissora. Enquanto o JN tem aquele ritmo frio, e o Jornal Hoje é serelepe e tributário demais, o Bom Dia Brasil conta com os comentários de Miriam Leitão e Alexandre Garcia, que nem sempre são certos stricto sensu, mas sempre muito respeitáveis e valem a pena ouvir. Renato Machado e Renata Vasconcellos formam uma boa dupla, ela serena e ele requintado - sempre que pode, acrescenta um quê de cultura clássica ao jornal, que acaba ficando leve e tragável numa manhã.

LIGA DA JUSTIÇA SEM LIMITES | SBT

8º LUGAR. O desenho, com aquele mutirão de heróis, com histórias próprias e tramas paralelas, mostra que o realismo fantástico não precisa ser algo ridículo como na novela da Record. O desenho em si nem é tão bem feito, os traços e a produção não têm um bom acabamento, mas as histórias são sempre muito bem feitas e a dublagem é muito boa.

SBT REALIDADE | SBT

7º LUGAR. Pra você ver como essa lista foi difícil. Esse programa nem devia ser listado - porque, transmitido nas madrugadas das quartas-feiras e sem reprise, poucos gentios de fé conseguem assistir. O horário ingrato do SBT Realidade está contribuindo para que Ana Paula Padrão esteja caindo no esquecimento do público. O que é uma pena, pois é minha jornalista predileta, e que se esforça ao máximo na produção do programa - que vence de longe o Globo Repórter e o Câmera Record. Só não tem a mesma divulgação.

CINEMA EM CASA | SBT

6º LUGAR. Tava fazendo falta! É verdade que muitos dos clássicos do Cinema em Casa foram surrupiados pela Globo e pela Record, mas mesmo assim o SBT conseguiu ter uma sacada inteligente, uma das únicas nos últimos 5 anos. A volta da sessão vespertina de filmes - que nem preciso dizer que ganha de longe da Sessão da Tarde - não só alavancou a audiência como ajudou o programa que o sucede, o interessante Casos de Família. Não bastassem os clássicos do mestre Leslie Nilsen, a emissora vem apostando em filmes recentes, que deixam qualquer um surpreso. Até Mulher-Gato, filme novíssimo, já foi exibido, além de outros não tão novos e que eram mal usados numa sexta à noite em Tela de Sucessos. Não dá mais pra jogar longas como O Máskara no horário nobre. É um filme que já tem a cara das tardes, com a sorte de que o SBT não costuma cortar levianamente os filmes que exibe.

APRENDIZ 5 - O SÓCIO | RECORD

5º LUGAR. É um programa feliz em tudo, inclusive no prêmio de 2 milhões. O Justus não faz feio, dando cada coça nos participantes, e acaba ensinando algo ao telespectador também. O Aprendiz é todo bem cuidado, e sua aparência meio que remete a um estilo Times Square. Bem típico de um publicitário.

LALOLA | SBT

4º LUGAR. Críticos especializados já chegaram a comparar Lalola a produções que marcaram época aqui no Brasil, como Guerra dos Sexos. Porém, se o SBT divulgou muito no começo, hoje não divulga quase nada da novela em que depositara tantas esperanças. Pra mim, o problema da dublagem já foi superado, basta ter paciência. A novela é uma comédia totalmente sem noção, com tiradas incríveis, muito hilária. Se na Argentina foi um sucesso estrondoso, aqui (não, em São Paulo) é um fracasso retumbante graças à troca de horário, chegando a ficar em 5º lugar em algumas ocasiões. Das 8:15 passou para a às 9:00. É uma pena que o brasileiro não tenha sabido aproveitar uma novela tão boa, e nunca terão essa oportunidade novamente, porque o SBT está picotando a novela, e nunca que irá reprisar. Algumas tiradas que merecem destaque: "Que sorte tem essa Solange... Quem não queria ser órfão, e milionário?" (Natália); e "Felicidade não existe se os outros não estão infelizes" (Gastão).

CQC - CUSTE O QUE CUSTAR | BAND

3º LUGAR. Numa época em que o Pânico se vendeu à Rede TV e ao seu estilo capitalista urubu de terceiro mundo, a Band veio com a idéia de um programa alternativo, o CQC. E o melhor - ninguém pode dizer que é uma cópia do Pânico, pois é uma fórmula argentina, de mais de 10 anos. E eles vêm com um humor inteligente, uma edição brilhante e, quando dividem a mesma festa com os caras do Pânico, destacam-se por não querer humilhar os entrevistados, e pelas perguntas irônicas. E os apresentadores foram escolhidos a dedo, todos humoristas de carreira, fora da televisão ou dentro dela. Marcelo Tas é respeitado no meio artístico, já trabalhou até no Castelo Rá-tim-bum, e Rafinha Bastos e Marco Luque vinham se destacando por aí. Luque já esteve na Terça Insana, e Rafinha faz um stand-up comedy muito bom.

SUPERNANNY | SBT

2º LUGAR. Recomendo, inclusive pelo valor pedagógico! É a melhor produção do SBT. Comete alguns erros gráficos, mas o desempenho da argentina radicada Cris Poli no manejo da relação nas famílias é incrível. O momento Hora da verdade, em que ela se reúne com os pais e joga na cara deles que o problema dos filhos é culpa de má criação, sempre merece atenção redobrada. É um reality de alcance universal, pois todos temos família - mesmo que alguns não conheçam a sua, eles têm - e as tentativas da Supernanny de restaurar a paz nas famílias é sempre um esforço louvável.

TOMA LÁ DÁ CÁ | GLOBO

1º LUGAR. A melhor comédia brasileira. O texto é excelente, e os atores são muito bem adequados. A dobradinha com o Casseta & Planeta - que merecia estar nessa lista - está funcionando bem melhor do que com A diarista, que já tinha passado do ponto e já foi tarde. Com um enredo nada a ver com Sai de Baixo, Toma Lá Dá Cá foi uma grande supresa pra mim, que não esperava nada do seriado, até porque o piloto em 2005 foi fraco. É uma pena que Fernanda Souza (Isadora) não esteja mais tão gostosa em 2008 como estava em 2007, mas mesmo assim o programa é um sitcom mau-caráter muito bem feito, com personagens marcantes e momentos de rachar de rir.

blogaritmox@gmail.com

GANHAMOS 10 MINUTOS

2008-06-24T11:11:00.004-03:00

Quem sintonizou no SBT ontem às 21:00h, como de costume, deve ter se deparado com comerciais, como eu. E perdemos o primeiro bloco da novela. É que o SBT teve um carocinho de bom senso e nos deu tímidos 10 minutos a mais - o que já é alguma coisa, mesmo sendo pouco. Eles não avisaram a ninguém, e não exibem mais chamadas da novela. Mas fique ligado: Lalola, últimos capítulos, às 20:50.
Como não é nada Oficial, não podemos dizer com precisão se vai continuar às 20:50, mas de qualquer forma, é bom se prevenir.

RETROSPECTIVA - 27/04 - ARTIGO SOBRE A MUDANÇA DE HORÁRIO

2008-06-23T11:11:00.006-03:00

A audiência caiu!

Após ser transferida das 20:15 para as 21:00, a novela Lalola não está agüentando o confronto direto com Duas Caras e as novelas da Record, deixando o SBT disputando com a Band os farelos de 3 pontos no Ibope - o que é péssimo pra uma novela que veio como uma grande aposta pro SBT e que nos primeiros capítulos passava dos 2 dígitos, e ultimamente estava patinando na faixa dos 5 pontos.
O que é uma pena, já que a trama da novela já engrenou, o protagonista Fernando já sabe do segredo da bruxaria que levou Lalo a virar Lola, e um terceiro rapaz chegou pra formar um - adivinha: - triângulo amoroso. Trata-se de Billy, ex e primo da Grace (melhor amiga e confidente de Lola), com quem o antigo Lalo não se dava muito bem (pois é!). E pro Fernando vai ser um inferno, pois enquanto ele se sofre com o conflito de aceitar ou não a Lola do jeito que ela é, o Billy confessa para Lola que a sua última umazinha foi com um transsexual. Mal dá tempo de Lola refletir sobre se Billy seria o cara ideal pra ela, e ele sugere que ambos deveriam dormir juntos.
E é nesse climax que a novela está passando despercebida... em São Paulo.
Sempre São Paulo, a pedra no sapato do telespectador brasileiro de TV aberta. O blog Lalola Brasil deu a informação de que em Alagoas a novela atinge estúpidos 21 pontos de média, contra 2 da Recópia, deixando pra trás até a Glande Grobo...! Embora seja fodinha aceitar, as emissoras paulistas costumam levar em conta apenas a audiência no seu estado. A Record, porém, vem mudando esses conceitos, almejando abranger o território nacional do mesmo jeito que a Globo - isso sim é coisa de quem quer a liderança.
A dublagem, que antes foi o pior defeito da novela, hoje não incomoda tanto - como eu disse em janeiro, a tendência era ir se adequando. A desvalorização do trabalho dos dubladores é injusta, exceto nas cenas em que todos os personagens falam ao mesmo tempo, isso aí não dá, pelo amor dos meus filhinhos, né não? Hehe!
O texto está cada vez melhor, e os atores argentinos mostram que já sabem por que estão ali. Em espanhol, a novela é ainda melhor. Grande destaque é o ator Rafael Ferro, que faz as vezes do Gastão, um dos vilões da trama, que chama atenção por ser o mais sem noção de todos ali. Numa cena, ele acredita que Lola seqüestrou o Lalo e é uma bruxa, e ao contar suas suspeitas para a Natália (rival de Lola e filha do patrão), de uma hora pra outra começa a abençoá-la como numa sessão de descarrego, chegando até a falar em "português" (tosco)... Como os bispos da Record.

LALOLA EM ESPANHOL
ADIANTE PARA 01:53 E VEJA O PERSONAGEM GASTÃO FALANDO EM PORTUGUÊS

Pena que o telespectador paulista continue ordenando a tábua dos mandamentos das emissoras de São Paulo. Se eles soubessem o poder que têm, talvez a TV de hoje não estaria essa porcaria...

AGRADECENDO TAMBÉM A LALOLA TV E COISINHAS

blogaritmox@gmail.com

RETROSPECTIVA - 24/01/08 - ARTIGO SOBRE A ESTRÉIA DE LALOLA

2008-06-22T10:57:00.003-03:00

Lalola

(não é Lulalá)

Depois daquela enxurrada de anúncios terroristas, o SBT finalmente estreou Lalola, a primeira novela após o término do contrato com a Televisa, e maior aposta de Silvio Santos para 2008, até agora. Duraram longos dias as chamadas do folhetim, onde as sílabas "Lu la lá" e "La lo la" protagonizaram os piores trocadilhos que eu já vi na minha vida, onde diziam: "No mês de janeiro tem Lula?" "Não, tem Lola!". Os criadores dessas chamadas devem ter achado a piada uma jóia, e o mais difícil é tentar imaginar o que eles estavam fumando quando criaram esse lixo. Essas chamadas devem ter servido como um filtro: se o telespectador conseguiu passar por elas, vai assistir qualquer coisa.

Certamente, muita gente não estava entusiasmada para ver a tão comentada estréia do dia 21 de janeiro, onde outros comerciais (bem produzidos, aliás) metralhavam pra todos os lados, dizendo que "nem a Globo, nem a Record nem a Bandeirantes já fizeram uma novela com um assunto tão diferente". Acho que a reação do público a essas chamadas foi de indiferença, até porque depois do "A concorrência vai tremer de medo" (2007), o SBT se assumiu como cão que sabe ladrar, e morde pouco - e quando morde, faz quase assoprando.

O que realmente deixou clara a importância de Lalola para o SBT foi a propaganda pesada feita pelo próprio dono da emissora, Silvio Santos. No domingo (20/01) que antecedeu a estréia da novela, em todos os seus programas Silvio mencionou Lalola como a grande novidade que o público não podia deixar de ver. Engraçado é que Silvio Santos ia estrear um programa naquele dia 20, o Nada Além da Verdade, mas deixou claro qual era a menina dos seus olhos. No Qual é a Música, ele mencionou a estréia do seu novo programa, mas admitiu que não era nada de mais, "não era nenhuma grande novidade. Diferente mesmo era Lalola", que o público nunca tinha visto nada igual, que era "imperdível", e por aí vai.

Uma série de coisas impulsionou Silvio Santos a querer chamar Lalola de sua. Havia um descontentamento com a Televisa, já que as novelas mexicanas já estavam saturadas e davam baixa audiência. Ainda por cima, por contrato o SBT estava impedido de produzir uma novela sua, com texto próprio. Foi então que, vagando num workshop, Silvio se deparou com Lalola, considerada um divisor de águas na Argentina, e que representantes de emissoras de vários países estavam fazendo fila para adquirir os direitos. Silvio nunca tinha visto nada igual. Os olhos brilharam, oê!, e a novela aqui chegou.

A trama de Lalola se passa em Buenos Aires, nossa 14ª colônia, uma cidade com ar europeu e de " nação emergente" (sei, hehe).
Logo de cara sentimos a diferença, já que as novelas mexicanas geralmente se passam na Cidade do México, capital com jeitão de "¡Arriba compadre!", cenários e locações que emanavam breguice; tudo ali tinha certa essência de Ligeirinho Gonzalez, mas que... Enfim, já estávamos habituados.

A história todos já conhecem: o mulherengo machista Camilo "Lalo" Padilla se mete com uma mulher vingativa, que depois do toco procura os serviços de uma bruxa. As duas fazem um trabalho para Lalo, que acaba sendo transformado em mulher, Dolores "Lola" Padilla (Carla Peterson). Assim, como diria o narrador da Sessão da Tarde, Lola "acaba aprontando muita confusão!". Fernando (Luciano Castro), um antigo desafeto de Lalo, acaba se encantando por Lola, e aí a novela começa a complicar. O tal rapaz tem um típico biotipo argentino, e com cara de marxista insurgente torcedor do Boca, que aliás é o time de Lalo - que na Argentina, tem o prenome "Camilo" e não "Ramiro", como na versão brasileira da Hebert Richers. (mesmo assim o nome completo de Camilo "Lalo" Padilla ainda lembra muito o de Raúl "Chato" Padilla, o Jaiminho do Chaves).

A maior parte da trama de Lalola se passa no editorial de Don, uma revista de fortes tendências falocêntricas. O ambiente é muito semelhante ao da Eco Moda, retratado na novela colombiana Betty, a Feia. Em verdade, as duas novelas seguem um estilo parecido de comédia.

É bom frisar que Lalola não é uma novela mexicana, e não há a velha obrigatoriedade do dramalhão sagrado, nem devoção à virgem de Guadalupe. Sendo assim, o maior problema da instalação de Lalola aqui no Brasil ainda é a dublagem: há mais de 20 anos acompanhamos os dubladores brasileiros quebrando a cabeça para tentar reproduzir a dicção dos mexicanos, que já não é muito fácil, e de repente os vemos dublando atores argentinos, que falam de um jeito diferente. Se você já assistiu à novela nos primeiros capítulos, deve ter notado que a voz da Lola lembra a de uma skatista toxicomaca, mas a tendência é a dubladora ir se ajustando...! NOTA DO AUTOR (em 22/06/08) - Priscila Amorim, a dubladora da Lola, evoluiu MUITO e hoje é a melhor.

No ar desde agosto de 2007 na emissora América, Lalola tem uma abertura impressionante, muito bem feita - deixando pra trás até obras-primas do imigrante Hans Donner. Pra quem não gosta da novela, não gostar da abertura já vai ser uma opinião muito parcial.

Enamorada, o tema da abertura, é cantado pela banda argentina Miranda. Faça o download dessa música clicando aqui.

ABERTURA DE LALOLA

MOMENTOS FINAIS

2008-06-21T23:59:00.003-03:00

Como já sabemos, essa semana será decisiva para Lalola. Não sabemos se vamos conseguir entender os desfechos das tramas com tantos cortes do SBT, mas mesmo assim temos que acompanhar todos os dias, pra não ficar pior.
Ao passo em que nos despedimos dessa novela tão bacana, vou postar aqui (pros que não viram) uma retrospectiva do que o Blogaritmox já publicou sobre Lalola, desde a estréia até hoje. Foram dois artigos e um especial sobre os 10 melhores programas da tevê aberta em 2008 até agora.
Como diriam o Caco e a Hellen: Quem não viu, vai ver!

ÚLTIMA SEMANA

2008-06-21T12:13:00.004-03:00

Agora não tem pra onde correr. Lalola termina próximo sábado, 28/06. Totalizando 139 capítulos, 9 a menos que na Argentina. Olhando por esse lado, não perdemos tanto. Ou seja, ainda bem que o surto do SBT tenha ocorrido só agora, perto do fim. Porque se ocorresse antes, perderíamos até mais com os cortes. É lamentável, inaceitável, mas o jeito é tentar ver um lado bom.

Lalola entra de vez na reta final, contrariando quem achava que fosse ser encerrada só com a chegada de Revelação. O SBT tem tanta pressa de acabar a novela, que nem sequer cogitaram devolvê-la ao horário das 20h15, que garantia uma boa audiência.
Vai entender a burrice humana.

A LINHA DE SHOWS DO SBT

2008-06-20T22:25:00.006-03:00

O SBT anda veiculando nos intervalos que, atendendo às reclamações da Hebe, vai alterar drasticamente a sua grade. E ao contrário do que dá a entender, as mudanças terão início a partir do dia 30/06.
A faixa das 20h passa a ser chamada de SBT Show - meio semelhante à Faixa Especial (22h), de anos atrás -, e todo dia terá uma atração "diferente". Ok, até aí tudo bem, a tal da faixa é das 20 às 21, mas o problema é que logo após o SBT Show, vem o SBT Brasil.
E Lalola?
Não teria como terminar amanhã. A não ser que desaparecesse da programação, o que seria terrível, e complicado até pro próprio SBT.
Porque Pantanal é programada para começar logo após A Favorita, o próprio SBT vive repetindo isso. E quando a novela da Globo é esticada no horário, é fácil pro SBT enrolar o telespectador com o jornal até que A Favorita acabe pra eles porem imediatamente Pantanal. E a emissora não vai saber o que fazer com o SBT Brasil das 21 até a hora de o outro folhetim terminar, e... Vai ser uma confusão.
Essa linha de shows não deve funcionar. Não todos os dias.

O BLOG VOLTOU! MAS...

2008-06-20T15:34:00.009-03:00

Agora está de novo dono. O Antônio está atolado em atividades, e embora não esteja morrendo (como muitos já disseram), ficou impossibilitado de tocar o blog adiante, então ele passou o posto pra mim. Que não tenho muito o que fazer mesmo...

Eu sempre visitava o Lalola Brasil, inclusive pra me atualizar quanto aos capítulos, pois estudo à noite e nem sempre consigo acompanhar a novela. Mas, como vocês já devem ter notado, o SBT parou de divulgar os resumos dos capítulos, e isso contribuiu pra que o blog também estacionasse.
Resumindo: novo dono!

Pra quem quiser me conhecer, visite o Blogaritmox.

LALOLA ESTÁ SENDO DRASTICAMENTE ENCURTADA

2008-06-06T20:02:00.001-03:00

Por mais que queiramos, não tem mais jeito: o SBT desde já está "compactando" os capítulos, ou seja, quase um mês de novela em episódios de meia-hora para as próximas duas semanas.

A perda da qualidade é inegável, tanto que a estória está ficando sem muito nexo para aqueles que não a acompanham pelo YouTube.

Agora é torcer para que eles não cortem, pelo menos, o último capítulo, o que arremataria a seqüência de desrespeitos da emissora de Sílvio Santos para com o telespectador.

A tal da Arma Secreta estreará segunda-feira que vem, atropelando muitas das atrações do canal. Ou seja: sendo essa tal "surpresa" a volta da novela Pantanal ou a estréia de A Revelação, LALOLA acabará sendo atropelada.

Aguardem, pois assim será. Infelizmente, o fim está mais próximo do que nós, fãs brasileiros, esperávamos.

INFELIZMENTE...

2008-06-03T19:53:00.002-03:00

Segundo o site TV Brasil Audiência, a nossa mui querida novela, LALOLA, registrou apenas 01 ponto no IBOPE, representando um sério risco para o SBT e deixando seus executivos muito desconfortáveis.

E, como todos nós sabemos, quando algo não dá audiência na emissora de Sílvio Santos, ele não hesita ao fazer aquilo que lhe é competente fazer: cortar e recortar a atração até que ela fique desgastada o suficiente e vá parar no lixo.

Com certeza, isso é uma coisa terrível. Afinal, apesar da média baixa, LALOLA é querida por muitas pessoas, a maioria delas fora do estado de São Paulo, onde os piores índices são registrados.

Não estou querendo culpar ninguém. Nem o SBT, nem o IBOPE e muito menos os paulistas. Afinal, todos, de alguma forma, têm razão. É claro que nem todas as razões do mundo são boas, mas...

O que fazer? Sinceramente, eu não sei. Mas não nos custaria nada enviar mensagens e mensagens para o SBT, pedindo pela continuação de LALOLA.

Pois, segundo o mesmo site de onde eu tirei essa notícia, o destino da novela pode ser resolvido até o fim dessa semana...

2008-05-31T15:03:00.003-03:00

O resultado das vendas da revista após as mudanças é um enorme fracasso. Perez Prado chega e pergunta pela tiragem vendida. Todos dizem que ainda é cedo para uma avaliação, mas Gabriel quase conta a verdade. Para se livrar da indiscrição de Gabriel, Lola pede a Gastão que o leve para se divertir com mulheres. Mas quando Gastão tenta levá-lo, ele acaba confessando que não gosta de mulheres e está interessado no Patrício. Andrei, Gastão e Lola pressionam Patrício para que saia com Gabriel. Lola fala com Grace sobre o problema que estão enfrentando e ela decide iniciar um debate sobre o assunto da revista . Apesar dos esforços, as vendas são um desastre e os anunciantes começam a ligar. Lola ouve uma conversa de Natália e percebe que ela está fazendo Fernando cair em uma armadilha. Fernando pressiona Natália e ela, mais uma vez, falsifica a data dos exames fazendo com que ele acredite que é o pai do filho que ela espera. Diante do fracasso da revista, Lola decide renunciar. Mas uma informação muda totalmente o cenário da editora: houve um erro na contagem e na verdade a tiragem da revista "Don" está esgotada. Andrei convoca uma nova reunião e, quando Lola vai chamar Fernando, fica surpresa ao vê-lo com o ultra-som nas mãos.

---------------
INÍCIO DO CAPÍTULO 114 – CASTELHANO – LALOLA

[CAP. 113] HOJE, EM LALOLA...

2008-05-30T13:32:00.002-03:00

Pressionada por Perez Prado, a equipe de Andrei se esforça para que próximo número da revista recupere as vendas. Depois de enviar a revista para a gráfica, Lola e Andrei saem para almoçar e têm uma desagradável surpresa: encontram o dono da revista Elles almoçando com Perez Prado. Lola e Andrei se reúnem para encontrar uma maneira de investigar a relação de Perez Prado com o dono da revista concorrente. Nicolas decide ajudar e descobre que o próximo número da revista Elles está muito melhor que o da Don. Lola manda parar a impressão imediatamente e, em uma nova reunião, propõe mudar radicalmente o conteúdo da revista. Andrei sofre uma crise de hipertensão e Lola assume a revista. Ela pede a Fernando para que deixem as diferenças de lado e resolvam o problema da Don. Lola sugere que o tema da capa seja: "O que você faria de acordasse em um corpo do sexo oposto?". Fernando se surpreende, mas decide apoiá-la, apesar da resistência dos demais. No dia seguinte, Lola recebe a informação sobre o número de exemplares vendidos.

---------------
INÍCIO DO CAPÍTULO 113 – CASTELHANO – LALOLA

[CAP. 112] HOJE, EM LALOLA...

2008-05-29T14:38:00.001-03:00

Andrei recebe uma ligação dos investidores que estão muito preocupados com as vendas do último número da revista e ameaçam acabar com a parceria. Andrei faz uma reunião com a equipe e sugere que voltem ao formato clássico da revista Don. A redação vira um alvoroço e, enquanto isso, Andrei, em uma reunião secreta, pede a Gastão que se encontre com o diretor da revista Elles e descubra qual é a situação da publicação. Lola percebe uma movimentação diferente, mas não consegue descobrir o que está acontecendo. Gastão se encontra com Aníbal e descobre que eles estão imprimindo a terceira edição da revista machista e retrógrada. Acontece uma nova reunião e Andrei quer voltar ao formato machista da revista Don. Lola se opõe. Depois, durante uma reunião entre os dois, Andrei a convence de que é necessário mudar para não perder os investidores. Fernando enfrenta Andrei e diz que não tem certeza de que é o pai do filho que Natália está esperando. Andrei se ofende e o relacionamento dos dois fica estremecido. Gisele diz a Andrei que os anunciantes estão cancelando os contratos publicitários por causa da expressiva queda na venda da revista. Lola e Fernando discutem por causa da gravidez de Natália. Andrei convoca a equipe para uma reunião com os investidores. Eles deixam claro que, caso o próximo número seja um fracasso, os contratos serão cancelados.

---------------
INÍCIO DO CAPÍTULO 112 – CASTELHANO – LALOLA

LALOLA SOBE UM PONTO NO IBOPE, MAS...

2008-05-29T14:34:00.000-03:00

Semana passada, segundo o TV em Foco, LALOLA alcançou 4,0 pontos de média, o que não é o esperado, mas já é alguma coisa.

Afinal, no mesmo período, a maior audiência do SBT foi 9,3 pontos com a sitcom norte-americana Eu, a Patroa e as Crianças (My Wife and Kids).

Por um lado, é bom, pois está na média da emissora – o canal de Sílvio Santos anda mal das pernas no IBOPE, alcançando dois dígitos no mesmo muito dificilmente...

Por outro, é ruim, pois não são os números esperados pelos executivos do SBT...

Enfim, é torcer pra que a novela não sofra o "[d]efeito tesourinha" muito presente na casa dos Abravanel e chegue ao último episódio, sã e salva.

[CAP. 110] HOJE, EM LALOLA...

2008-05-27T13:52:00.002-03:00

Lola tenta fugir do assunto, mas fica mal com Gina e Sérgio. Grace a faz ver que está sendo muito pressionada e a aconselha a fazer o que Lalo teria feito: uma viagem. Lola gosta da idéia e percebe que é a única maneira de se livrar do assédio dos dois. Sérgio discute com Lola, pergunta se ela quer ir para a Europa acreditando que poderá se encontrar com Pablo e diz a ela que ele está mais perto do que pensa. Depois, ele acaba aceitando a decisão dela, mas com a condição de que marque a data do casamento antes de viajar. Grace promete a Lola que durante sua ausência vai se encontrar com Sérgio e tentar descobrir o que ele sabe sobre o paradeiro de Pablo. Enquanto isso, Fernando fica perplexo diante da notícia da gravidez de Natália. Ela garante que não vai obrigá-lo a nada e está disposta a ser mãe solteira. Andrei fica sabendo que Natália está grávida. A princípio ela se nega a dizer quem é o pai da criança, mas depois acaba contando que é o Fernando. Lola se despede de Gina e Sérgio para sua suposta viagem e Grace convida Sérgio para uma conversa. Nessa noite, Lola vai para a editora e lá encontra Andrei muito deprimido e ele acaba contando que Natália espera um filho de Fernando.

---------------
INÍCIO DO CAPÍTULO 110 – CASTELHANO – LALOLA

[CAP. 109] HOJE, EM LALOLA...

2008-05-26T13:36:00.002-03:00

Natália faz Fernando acreditar que passaram a noite juntos. Andrei passa um dia terrível depois da crise de ansiedade e, nesse estado, ele recebe os sindicalistas e faz promessas absurdas. A relação entre Gastão e Daniela continua, mas a cada dia que passa, ele se sente um homem objeto. Natália comenta com sua amiga, Cris, que tudo saiu conforme planejado. Cris a aconselha a esperar algumas semanas antes de dizer a Fernando que está grávida. Todos se preparam para o lançamento do próximo número da revista. Quinze dias depois, as notícias são péssimas: a revista foi um fracasso e o único beneficiado foi Emílio, que vê seu restaurante lotado todos os dias. Gina e Sérgio vão até a casa de Lola e entregam a ela uma caixa. Lola abre e se espanta ao ver um vestido de noiva.

---------------
INÍCIO DO CAPÍTULO 109 – CASTELHANO – LALOLA

[CAP. 108] HOJE, EM LALOLA...

2008-05-24T12:16:00.001-03:00

Lola e Grace, com manobras mirabolantes, conseguem evitar que Emílio e Sérgio se encontrem. Durante o jantar Lola consegue explicar o inexplicável e salva a situação. Emílio comenta que gostou muito de todas as edições da revista e lamenta não ter recebido o número de agosto (o da mulher bruxa) e Andrei promete que vai providenciar um exemplar para ele. Grace previne Lola. Enquanto isso, Natália mente para Fernando ao dizer a ele que se separou de Matias por que não consegue esquecê-lo. Depois ela conversa com sua amiga, Cris, que a aconselha a dizer a Fernando que ele é o pai do filho que está esperando. As duas planejam como vão fazer Fernando cair na armadilha. Lola consegue interceptar o envio do exempla da mulher bruxa. Sérgio, a pedido de Gina, visita Lola na editora. Ela se disfarça de camareira e escapa de ser desmascarada. Sérgio comenta com Gina que acha que existe algo estranho e ela dá instruções a ele para que investigue o caso. Sérgio vai até a casa de Lola e consegue roubar um de seus vestidos. Depois de passar o dia trabalhando com Natália, Fernando acorda assustado e não consegue entender o que está fazendo, nu, na cama dela: Natália diz a ele que fizeram amor.

---------------
INÍCIO DO CAPÍTULO 108 – CASTELHANO – LALOLA

[CAP. 107] HOJE, EM LALOLA...

2008-05-23T13:01:00.002-03:00

Lola consegue se esconder e evita ser desmascarada por Emílio. Fernando tenta se aproximar de Lola e fica desconcertado quando ela deixa claro que não tem interesse em ter um vínculo de amizade com ele. Andrei organiza um almoço em homenagem a Emílio. A presença dele na editora faz com que Lola passe o tempo todo se escondendo e a chegada de Daniela cria uma grande confusão. Natália termina seu relacionamento com Matias. Dias depois ela começa a sentir enjôos e descobre que está grávida. Andrei decide fazer uma surpresa para Grace e marca um jantar em sua casa para o qual convida Emílio. A surpresa vira uma grande confusão quando Emílio, Sérgio e Daniela estão prestes a se encontrarem e Lola e Grace não sabem o que fazer. Desesperada com a notícia da gravidez, Natália procura Fernando.

---------------
INÍCIO DO CAPÍTULO 107 – CASTELHANO – LALOLA

[CAP. 106] HOJE, EM LALOLA...

2008-05-22T11:27:00.001-03:00

Lola aceita se casar com Sérgio, mas faz de tudo para adiar a data. Nesse momento chega Grace, a vê com Sérgio e fica chocada ao saber que eles pretendem se casar. Depois Lola explica que é apenas uma carta na manga para ganhar tempo até encontrar Pablo. Gastão continua seu romance com Daniela e Gisele não consegue esconder seu ciúme. Na manhã seguinte Gina procura Lola e tenta forçá-la a marcar a data do casamento. Na editora, Lola fica furiosa ao ouvir uma conversa entre Gisele e Gastão onde mencionam Daniela. Emílio volta à editora e Lola precisa tirá-lo de lá. Ele entrega flores a Gisele e, diante de todos, a convida para jantar. Gisele, para provocar ciúmes em Gastão, aceita o convite. Solange continua procurando um rapaz judeu para se casar. Lola e Grace não entendem como Gastão ficou sabendo de Daniela. Quando Isabel se despede as duas concluem que a empregada é, na verdade, uma espiã que trabalha para Gastão e armam um plano para desmascará-lo. Pato diz a Solange que decidiu fazer a circuncisão e os dois procuram um rabino para providenciar a conversão. Andrei leva Emílio até a sala de Lola e desta vez ela está em um beco sem saída.

---------------
INÍCIO DO CAPÍTULO 106 – CASTELHANO – LALOLA

E CARLA PETERSON? VEM OU NÃO VEM?

2008-05-21T13:16:00.002-03:00

Bem, dentre os muitos comentários que eu recebo, vários deles perguntam pela vinda de Carla Peterson para o Brasil.

Eu, sinceramente, não posso ver nenhuma resposta para essa resposta, visto que o SBT é um grande ponto de interrogação quando o assunto é o quê ele faz ou não para com o telespectador.

O SBT é uma espécie de mágico: agora tem, daqui a pouco não tem mais. Hoje está confirmado, amanhã não passou de um boato. Enfim, é tudo muito estranho para nós que, gostando ou não, assistimos a emissora do dono do baú.

A esperança é a última que morre? A união faz a força?

Pois muito bem!

Se você que é fã de Carla Peterson, de qualquer parte do Brasil, e que é leitor assíduo – ou não! – deste blog, envie um pedido ao SBT para que ele traga a nossa mui querida loirinha para o Brasil!

Com certeza isso dará um upgrade na audiência da novela, principalmente agora que, infelizmente, ela está um pouco próxima do final.

Envie seu pedido para:

www.sbt.com.br/contato.asp

Muito obrigado pela força e veremos ou não Carla Peterson no Brasil?

Abraços!

[CAP. 105] HOJE, EM LALOLA...

2008-05-21T13:08:00.003-03:00

Sérgio pede Lola em casamento, mas ela diz que ainda não está preparada. Ela vai embora e é seguida por Sérgio que acaba descobrindo seu endereço. Andrei e Grace vão até o restaurante de Emílio e os dois se tornam amigos. Grace encontra uma foto de Pablo com Daniela. Ao chegar em casa, Lola encontra Fernando que pergunta se ela está saindo com outro homem. Ela nega, os dois discutem e Lola pergunta se ele estaria disposto a ficar com ela sem saber se voltará a ser Lalo. Fernando pede um tempo para pensar e ela lhe dá 24 horas. Nessa noite Lola chora por amor e diz a Grace que quer passar a vida com Fernando. Lola telefona para uma das amigas de Daniela e marca um encontro com ela. Enquanto isso, Gastão no seu afã de desmascarar Lola, faz contato com a nova Daniela, uma ricaça. Emílio vai até a editora visitar Andrei e quase cruza com Lola. Ela descobre que Emílio levou várias edições da revista, entre elas a da mulher bruxa. Lola se encontra com Liliana, a melhor amiga de Daniela, e, quando mostra a foto de Lalo ela o reconhece e conta que esse homem apareceu na sua casa dizendo que conhecia Daniela. Lola agora tem certeza que Daniela está com o corpo de Lalo e Pablo é sua única pista para desvendar o mistério. Sérgio está convencido que Lola, ou melhor, Daniela, está interessada em Pablo, por isso não quer assumir nenhum compromisso com ele. Lola, por sua vez, tem certeza que Sérgio sabe onde está Pablo e acredita que ele poderá dizer se o feitiço é reversível ou não. Lola arma uma estratégia para tentar descobrir e convida Sérgio para ir até sua casa e diz a ele que aceita seu pedido de casamento.

---------------
INÍCIO DO CAPÍTULO 105 – CASTELHANO – LALOLA

COMO ANDA A AUDIÊNCIA?

2008-05-20T13:54:00.001-03:00

Muito mal, infelizmente...

Segundo o IBOPE – que mede a audiência somente no estado de São Paulo -, LALOLA vem conseguindo desde há muito tempo 03 pontos de média, ou seja, bem abaixo do pretendido pelos executivos do SBT.

A culpa é de quem? Do SBT que não soube divulgar e transmitir o produto? De muitos de nós que, às vezes, podemos ver a novela e preferimos assistir outra coisa?

E as soluções? Elas existem?

Deixe aqui a sua opinião sobre esse assunto tão, digamos, incomodativo que é a audiência.

E OS INDICADOS PARA O MARTÍN FERRO SÃO...

2008-05-20T13:27:00.002-03:00

Bem, se você é fã de LALOLA e lê este blog deve estar familiarizado com o termo Martín Ferro e, caso ainda não tem guardado na memória, este é um dos – senão o mais! – importantes prêmios da televisão argentina.

E saiu a lista de indicados para a premiação desse ano!

Entre eles, como não podiam deixar de faltar, muitos atores e atrizes de nossa mui querida novela.

Logo abaixo a lista dos indicados (grifados os de LALOLA):

1) TELECOMÉDIA
EL CAPO (Telefé)
LALOLA (América)
SON DE FIERRO (Canal 13)

2) ATOR PROTAGONISTA DE COMÉDIA
FACUNDO ARANA, de SOS MI VIDA (Canal 13)
ROBERTO CARNAGHI, de EL CAPO (Telefé)
LUCIANO CASTRO, de LALOLA (América)
OSVALDO LAPORT, de SON DE FIERRO (Canal 13)
MARIO PASIK, de SON DE FIERRO (Canal 13)

3) ATRIZ PROTAGONISTA DE COMÉDIA
EMILIA ATTIAS, de CASI ÁNGELES (Telefé)
NATALIA OREIRO, de SOS MI VIDA (Canal 13)
CARLA PETERSON, de LALOLA (América)
GRISELDA SICILIANI, de PATITO FEO (Canal 13)
MARIA VALENZUELA, de SON DE FIERRO (Canal 13)

4) ATOR COADJUVANTE DE COMÉDIA
MIKE AMIGORENA, de EL CAPO e SOS MI VIDA (Telefé e Canal 13)
PABLO CEDRON, de LALOLA (América)
DARIO LOPILATO, de EL CAPO (Telefé)
MARCELO MAZARELLO, de SOS MI VIDA (Canal 13)
LUIS ZIEMBROWSKY, de LALOLA e CUENTOS DE FONTANARROSA (América e Canal 7

5) ATRIZ COADJUVANTE DE COMÉDIA
SANDRA BALLESTEROS, de LALOLA (América)
DORA BARET, de SON DE FIERRO (Canal 13)
LOLA BERTHET, de LALOLA (América)
CLAUDIA LAPACO, de EL CAPO (Telefé)
MURIEL SANTA ANA, de LALOLA (América)

6) PARTICIPAÇÃO ESPECIAL EM FICÇÃO
HUGO ARANA, em EL CAPO (Telefé)
NORMAN BRISKI, em MUJERES DE NADIE (Canal 13)
RITA CORTESE, em LALOLA (América)
ANDREA PIETRA, em SON DE FIERRO (Canal 13)
LORENZO QUINTEROS, em EL HOMBRE QUE VOLVIÓ DE LA MUERTE (Canal 13)

7) REVELAÇÃO
BRENDA ASNICAR, de PATITO FEO (Canal 13)
MATIAS DESIDERIO, de LALOLA (América)
LAURA ESQUIVEL, de PATITO FEO (CANAL 13)
VICTOR MALAGRINO, de LALOLA (América)
VIOLETA URTIZBEREA, de LALOLA (América)

8) AUTOR
MARCELO CAMAÑO, de TELEVISIÓN POR LA IDENTIDAD (Canal 13)
RODRIGO GRANDE, de CUENTOS DE FONTANAROSSA (Canal 7)
SUSANA CARDOZO, PABLO LAGO, ESTHER FELDMAN e ALEJANDRO MACI, de LALOLA (América)

9) DIRETOR
MIGUEL COLOM, de TELEVISIÓN POR LA IDENTIDAD (Canal 13)
ALBERTO LECCHI, Mujeres Asesinas (Canal 13)
DIEGO SUAREZ, MARCELO SUAREZ E GUSTAVO LUPPI, de LALOLA (América)

10) MELHOR TEMA MUSICAL
ENAMORADA, de MIRANDA! em LALOLA (América)
MUJER DE NADIE, de MUJERES DE NADIE (Canal 13)
SON DE FIERRO, de SON DE FIERRO (Canal 13)

11) PRODUÇÃO COMO UM TODO
LALOLA (América)
SHOWMATCH (Canal 13)
TELEVISION POR LA IDENTIDAD (Telefé)

Sinceramente, eu amei todas as indicações, mas, como já li em outros comentários, senti falta do RAFAEL FERRO na lista. Achei um desrespeito para com ele, pois é um ótimo ator e interpretou um dos personagens mais inesquecíveis de LALOLA, o detestável Gastão.

Mesmo assim, eu gostaria de parabenizá-lo pelo seu ótimo trabalho e que, muito dificilmente, outro ator o ultrapassaria em talento quando o assunto é interpretar um vilão daquele porte.

E vocês? O quê acharam das indicações?

[CAP. 104] HOJE, EM LALOLA...

2008-05-20T13:23:00.002-03:00

Lola consegue se esquivar das perguntas de Gina. Durante uma conversa Gina cita duas amigas íntimas de Daniela e Lola suspeita que alguma delas pode ter ajudado Daniela a se esconder, assim como Grace fez com ela. Gastão se reúne com Grace na rádio e fica feliz ao descobrir que está lidando com uma mulher inteligente. Ela, por sua vez, fica surpresa ao perceber que eles forma uma boa dupla de trabalho. Andrei fica enciumado. Lola volta à editora e propõe como tema para o próximo número a experiência que está vivendo. Fernando estranha o comportamento de Lola, tenta se aproximar, mas Lola prefere manter distância. Patrício está decidido a se converter ao judaísmo para se casar com Solange, mas, ao saber que terá que ser circuncisado pensa em mudar de idéia. Sérgio, noivo de Daniela, visita Gina e os dois concordam que esse é o momento para marcar o casamento. Lola sai da editora e é seguida por Fernando. Ao chegar na casa de Daniela, Lola encontra Sérgio, que a beija apaixonadamente. Fernando fica chocado com a cena. Mais tarde, Sérgio pede "Daniela" em casamento. Lola fica paralisada.

---------------
INÍCIO DO CAPÍTULO 104 – CASTELHANO – LALOLA

VOCÊ FICARIA COM A LOLA? A MAIORIA DAS PESSOAS SIM...

2008-05-20T13:16:00.004-03:00

Eu já suspeitava qual seria o resultado, mas quando números são mostrados nenhuma dúvida fica.

Então, vamos lá!

Mais uma vez os leitores do LALOLA BRASIL, ou seja, que amam a novela LALOLA responderam sinceramente – ou não! – a seguinte pergunta:

SE VOCÊ FOSSE O FERNANDO, FICARIA COM A LOLA MESMO SABENDO DE SUA "CONDIÇÃO"?

73% dos questionados responderam, com firmeza, que sim, claro!

Já 22% firam em cima do muro, não sabendo ao certo se sim ou se não. Deixaram como resposta um "Talvez...". Eu também ficaria nessa situação se ela acontecesse de verdade... Tanto que não culpo a indecisão de Fernando sobre ficar ou não com a nossa querida protagonista!

Já 4% foram enfáticos ao dizer "Nunca!".

E uma pessoa – dentre as 540 que votaram – justificou o seu voto, dizendo que "ficaria, sim, com a Lola, pois não se trata de um traveco, mas de uma mulher".

Thico

Bem, é isso!

O quê vocês acharam do resultado da enquête? Justa, mirabolante? As pessoas foram realmente sinceras ou se deixaram levar pelo fato de Lola ser, digamos, uma "hipótese"?

Gostaríamos de saber!

Ah, e aguarde a próxima enquête!

NOTA

2008-05-20T13:05:00.002-03:00

Por motivos de força maior – não me pergunte quais... – eu não pude postar durante alguns dias, mas estou de volta.

E devido ao descontentamento justificável dos leitores eu peço mil desculpas a cada um. É que umas coisas foram acontecendo do lado de cá, ou seja, na minha vida, e tive que deixar isso aqui um pouco.

Não que eu não goste desse blog, muito menos que não goste da novela. Foi um momento ruim que eu pretendo reparar.

Só espero de vocês a compreensão e o companheirismo que sempre nutriram por mim.

No mais, eu gostaria de dizer que o e-mail do blog mudou, pois o anterior não estava funcionando. Portanto, se querem enviar sua colaboração pra mim, seja ela matéria ou qualquer outra coisa, use o seguinte e-mail:

tony.lalolabrasil@live.com

Muito obrigado!

Antônio Prado,
Responsável pelo LALOLA BRASIL

[CAP. 100] HOJE, EM LALOLA...

2008-05-15T17:25:00.001-03:00

Andrei é levado para o hospital e no caminho sofre um ataque de pânico. Lola volta para a revista e tenta agilizar a impressão da revista. Fernando tenta impedir alegando que as fotos não são boas, mas ela insiste e os dois discutem. Gastão fica sabendo, por Grace, do problema da rádio. Ele se reúne com um amigo, político corrupto, e consegue prorrogar a concessão por dez anos. Grace descobre que Daniela desapareceu no mesmo dia e do mesmo modo que Lalo. Ela e Lola concluem que Daniela está no corpo de Lalo. Lola vai até a gráfica e descobre que Fernando suspendeu a edição da revista. Furiosa, ela discute com Fernando e ele tem uma crise de choro deixando-a perplexa.

[CAP. 98] HOJE, EM LALOLA...

2008-05-13T15:57:00.000-03:00

Lola foge do restaurante assustada com as ameaças de Emílio. Ela vai até a editora, mas o expediente já está encerrado. Lola lembra do presente que viu nas mãos de Fernando, vai até o estúdio, mas não encontra nada. Lola acaba ouvindo uma conversa onde Natália comenta que Fernando voltou para sua ex-mulher e inclusive lhe comprou um presente. Lola fica desiludida, bebe demais e chega em casa embriagada. Sabrina consegue seduzir Fernando, e os dois fazem amor. A notícia da compra da rádio se espalha e Natália pede ao pai que a nomeie diretora. Ao saber que Grace é a diretora, decide procurá-la. As duas acabam discutindo e Natália jura vingança. Lola continua montando seu quebra-cabeça no quadro negro, mas sente que está num beco sem saída quando chega Isabel. Grace guarda o quadro negro a sete chaves, mas Isabel aproveita quando está sozinha para abrir a porta e fotografá-lo. Logo depois marca um encontro com Gastão. Fernando fica surpreso ao ver que Sabrina se instalou em seu quarto. Lola continua dispersa no trabalho e Grace tem uma idéia que pode ajudar nas investigações. Lola sai antes do fim do expediente e sem aprovar o próximo número da revista. Gastão diz ao chefe da gráfica que não tem como localizá-la e ele adverte que a revista não sairá no prazo previsto. Gastão se encontra com Isabel, vê as fotos e descobre que Lola é Daniela.

---------------
INÍCIO DO CAPÍTULO 98 – CASTELHANO – LALOLA

[CAP. 97] HOJE, EM LALOLA...

2008-05-12T15:05:00.002-03:00

Lola está a ponto de ser presa quando consegue convencer Rita de que não quer lhe fazer mal. Rita aceita as explicações de Lola, mas exige que não volte a procurá-la. Desesperada por perder a chance de voltar a ser Lalo, ela conta a Grace tudo o que aconteceu e a amiga tem uma idéia para ajudá-la a resolver o problema: sugere que ela se passe por louca e diga a Rita que esteve internada em um hospital psiquiátrico e perdeu a memória, por isso precisa de sua ajuda. Lola aceita a sugestão de Grace e consegue convencer Rita a ouvi-la. Sabrina, maquiavélica, continua manipulando Melissa e consegue que Fernando lhe compre um presente (Lola vê o pacote e pensa que é para ela). Andrei compra a rádio e, com a ajuda de Boggie, leva Grace até lá. Grace fica muito feliz com a notícia e surpresa quando Andrei a nomeia diretora artística da emissora. Envolvida com seus problemas pessoais, Lola abandona a editora e seus colegas procuram Gastão e ele começa a tomar decisões no lugar dela. Lola se encontra com Rita e ela conta o que aconteceu com Daniela: ela estava prestes a se casar com Pablo (irmão de Rita e filho de Emílio), quando o traiu com Sérgio, seu melhor amigo. Isso desencadeou a tragédia: Pablo desapareceu jurando a Rita que ela viveria na própria carne tudo o que ele estava sofrendo. Lola percebe que são as mesmas palavras usadas por Romina. Rita mostra um vídeo a Lola quando são surpreendidas por Emílio.

---------------
INÍCIO DO CAPÍTULO 97 – CASTELHANO – LALOLA